“白云一片兮空悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古愚兄》是宋代丘葵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫帽之峰高且崷，白云一片空悠悠。
我有兄弟在海边，三个月不见令人担忧。

诗意：
这首诗表达了作者对久别的兄弟的思念之情。诗中描绘了高耸的紫帽山峰和苍茫的白云，以及作者兄弟在遥远的海边的身影。作者对兄弟的长时间不见感到担忧和思念之情。

赏析：
《怀古愚兄》通过山峰和白云的描绘，营造出一种苍茫、高远的氛围，凸显出作者内心的孤独和思念之情。诗中的紫帽山峰象征着坚定而高远的信念，白云则象征着人生的变幻和无常。诗人以自然景观来烘托出他与兄弟之间的距离和分离之苦，表达了对兄弟的思念之情。

诗中的“海边”象征着远离，显示出作者与兄弟之间空间上的隔离。而“三月不见”则强调了时间的长久，增强了对兄弟的关切和担忧。整首诗简洁明快，表达了作者怀念兄弟的深情和忧虑，使读者能够感受到作者内心的孤独和渴望。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对亲情的思念，展现了宋代文人的情感表达和人生观念。它让读者在欣赏诗词之余，也能感受到人之间的情感纽带和对亲人的思念之情，具有一定的感染力和共鸣力。

huái gǔ yú xiōng
怀古愚兄

zǐ mào zhī fēng xī gāo qiě qiú, bái yún yī piàn xī kōng yōu yōu.
紫帽之峰兮高且崷，白云一片兮空悠悠。
wǒ yǒu xiōng xī zài hǎi zōu, sān yuè bú jiàn xī shǐ rén xīn yōu.
我有兄兮在海陬，三月不见兮使人心忧。