“新客下马故客去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新客下马故客去”全诗
丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽。
重一箧，香十株，赤金瓜子兼杂麸。
五丝封青凫，阿侯此笑千万馀。
南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。
剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
漏长送珮承明庐，倡楼嵯峨明月孤。
新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李贺)
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《夜来乐》李贺 翻译、赏析和诗意
《夜来乐》是唐代李贺的一首诗。这首诗通过描绘华丽的场景和细腻的描写展示了宴会的繁华和欢乐。
诗中描述了宴会的场景，红罗复帐、金流苏、华灯九枝悬鲤鱼等华丽的装饰物营造了热闹喜庆的氛围。丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽，表达了宴会中美丽女子的出现和酒水的丰富。
诗中还描绘了丰盛的供品，重一箧、香十株、赤金瓜子兼杂麸，展示了宴会上令人垂涎欲滴的食物。五丝封青凫，阿侯此笑千万馀，描绘了食客们的欢声笑语。
诗中运用了夜景的描绘，南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。通过细腻的描写表达了宴会的场景。
最后两句“新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳”，描述了宴会开始与结束的情景，给人以宴会欢乐的感觉。
整首诗以华丽的描绘展示了宴会的繁华和喜庆，同时也点出了宴会的临时性和寂寞之感。《夜来乐》通过对宴会场景的描述，展示了唐代时宴会的繁荣和社会的虚荣。
“新客下马故客去”全诗拼音读音对照参考
yè lái lè
夜来乐
hóng luó fù zhàng jīn liú sū, huá dēng jiǔ zhī xuán lǐ yú.
红罗复帐金流苏，华灯九枝悬鲤鱼。
lì rén yìng yuè kāi tóng pù,
丽人映月开铜铺，
chūn shuǐ dī jiǔ xīng xīng gū.
春水滴酒猩猩沽。
zhòng yī qiè, xiāng shí zhū, chì jīn guā zǐ jiān zá fū.
重一箧，香十株，赤金瓜子兼杂麸。
wǔ sī fēng qīng fú, ā hóu cǐ xiào qiān wàn yú.
五丝封青凫，阿侯此笑千万馀。
nán xuān hàn zhuǎn lián yǐng shū,
南轩汉转帘影疏，
tóng lín yā yā xié zi wū.
桐林哑哑挟子乌。
jiàn yá biān jié qīng shí zhū, bái guā chuī tuān níng shuāng xū.
剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
lòu zhǎng sòng pèi chéng míng lú, chàng lóu cuó é míng yuè gū.
漏长送珮承明庐，倡楼嵯峨明月孤。
xīn kè xià mǎ gù kè qù,
新客下马故客去，
lǜ chán xiù dài zhòng fú shū.
绿蝉秀黛重拂梳。
“新客下马故客去”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。