“幽人有分一生闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁寒口占》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

岁寒口占

胸中元自有溪山，
更著梅花竹石间。
拭目诸公扶帝极，
幽人有分一生闲。

译文：
内心深处本就有着美丽的山川，
更加烙印在梅花、竹子和石头之间。
眼中清明的各位扶助着帝国的极盛，
而幽居者享有属于自己的闲适一生。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自然山水和幽居生活的向往，以及对执政者的观察和思考。诗人通过描绘自己内心深处美丽的山川景色，强调了内心世界的丰富和独立。他将梅花、竹子和石头作为象征，将自己与自然相融合，体现了对自然的热爱和追求。他观察到执政者的显赫地位和权力，但仍然坚守自己的幽居生活，认为幽居者拥有一份属于自己的宁静和自由。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人内心深处的情感和追求。第一句"胸中元自有溪山"运用了修辞手法，表达了诗人丰富的内心世界。第二句"更著梅花竹石间"通过描绘梅花、竹子和石头的形象，将自然景色与诗人的心境相结合，体现了对自然之美的赞美。第三句"拭目诸公扶帝极"表达了诗人对执政者的观察，诗人看到了执政者的显赫地位和权力。最后一句"幽人有分一生闲"表明诗人坚守幽居的生活方式，认为幽居者拥有自己的宁静和自由。整首诗词以自然山水和幽居生活为主题，通过对比执政者和幽居者的生活状态，表达了诗人对宁静自由生活的向往和追求，展现了一种独立自主的精神追求。

suì hán kǒu zhàn
岁寒口占

xiōng zhōng yuán zì yǒu xī shān, gèng zhe méi huā zhú shí jiān.
胸中元自有溪山，更著梅花竹石间。
shì mù zhū gōng fú dì jí, yōu rén yǒu fèn yī shēng xián.
拭目诸公扶帝极，幽人有分一生闲。