“知者其天尔奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高斋晚步》是宋代钱时所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

高斋晚步

上有鹰鹯下网罗，
千重云水万重波。
安之若命心无慊，
知者其天尔奈何。

面面好山清净供，
声声幽鸟太平歌。
凭谁寄语乔丞相，
尽觉门中受用多。

译文：

在高斋晚间散步，

高空中有鹰鹯飞翔，地下网罗捕捉。
千重云彩、万重波浪交织。
心灵安然如命运般无怨无悔，
明白者又能如何对待上天的安排。

四周都是美丽宜人的山峦，清净而供养丰盈，
幽静的鸟儿唱着太平的歌曲。
谁能将心灵的寄托送给乔丞相呢？
在这里，人们尽情体验着丰富的享受。

诗意与赏析：

《高斋晚步》通过描绘自然景观和内心感悟，表达了诗人的宁静与满足之情。诗中的高斋晚间散步成为了一个诗意的场景，让人感受到了大自然的美妙和宁静。

诗中以鹰鹯和网罗、云水和波浪相对照，形成了上下呼应的意象，展现了自然界的广阔和变化无常。而诗人对此的态度则是安之若命，心境平和，接受命运的安排。

诗人用面面好山和声声幽鸟来描绘高斋周围的美景，山清水秀、鸟语花香，给人一种宁静和宜人的感受。太平歌唱的鸟儿，象征着和平与安宁。

最后两句表达了诗人渴望将自己的心灵寄托给乔丞相，乔丞相作为一个贵族官员，象征着权势与地位，寄托心灵于乔丞相，意味着向高于自己的存在寻求宁静和心灵的满足。

整首诗以写景抒怀的方式，展现了诗人对大自然和内心宁静的向往，以及对追求内心满足的思考。通过对自然景物的描绘，与诗人内心的对话，诗词传达了一种宁静自若、接纳命运的心境，以及对人生追求的思考。

gāo zhāi wǎn bù
高斋晚步

shàng yǒu yīng zhān xià wǎng luó, qiān zhòng yún shuǐ wàn zhòng bō.
上有鹰鹯下网罗，千重云水万重波。
ān zhī ruò mìng xīn wú qiàn, zhī zhě qí tiān ěr nài hé.
安之若命心无慊，知者其天尔奈何。
miàn miàn hǎo shān qīng jìng gōng, shēng shēng yōu niǎo tài píng gē.
面面好山清净供，声声幽鸟太平歌。
píng shuí jì yǔ qiáo chéng xiàng, jǐn jué mén zhōng shòu yòng duō.
凭谁寄语乔丞相，尽觉门中受用多。