“岩花不趁中秋约”的意思及全诗出处和翻译赏析

岩花不趁中秋约”出自宋代钱时的《九日融堂池上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán huā bù chèn zhōng qiū yuē,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“岩花不趁中秋约”全诗

《九日融堂池上》
岩花不趁中秋约,篱菊齐供九日看。
冉冉隔墙风不断,夜深和月倚栏干。

更新时间:2024年分类: 九日

《九日融堂池上》钱时 翻译、赏析和诗意

《九日融堂池上》是宋代诗人钱时所作,描绘了一个美丽的夜晚景色。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
岩花不趁中秋约,
篱菊齐供九日看。
冉冉隔墙风不断,
夜深和月倚栏干。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋日的夜晚景色。诗人描述了岩花不顾中秋之约,而开放在池塘上;篱笆旁的菊花也一同盛开,供人们欣赏九日之久。微风轻轻吹过篱笆,夜深人静,诗人倚着栏杆欣赏着夜空中挂着的明月。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景色,表达了秋日的宁静与美丽。诗人通过岩花和篱菊的盛开,将自然景观与人文景观相结合,形成了一幅秋日夜晚的画面。诗中的"冉冉隔墙风不断"表达了微风轻拂的感觉,给人一种清新、宁静的氛围。夜深人静时,诗人靠着栏杆,凝望着高悬的明月,与月互相倾诉心事,增添了一份宁静与思索的情绪。

整首诗词以描写景色为主,通过对自然景物的描绘,展示了作者对秋日夜晚的独特感受和情感体验。通过细腻的描写和准确的用词,将读者带入了一个静谧而美丽的秋夜场景,给人一种宁静、舒适的感觉。同时,诗中也透露出一种对自然的赞美和与自然融合的愿望,使读者在阅读中体会到与大自然相融合的美好感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岩花不趁中秋约”全诗拼音读音对照参考

jiǔ rì róng táng chí shàng
九日融堂池上

yán huā bù chèn zhōng qiū yuē, lí jú qí gōng jiǔ rì kàn.
岩花不趁中秋约,篱菊齐供九日看。
rǎn rǎn gé qiáng fēng bù duàn, yè shēn hé yuè yǐ lán gàn.
冉冉隔墙风不断,夜深和月倚栏干。

“岩花不趁中秋约”平仄韵脚

拼音:yán huā bù chèn zhōng qiū yuē
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岩花不趁中秋约”的相关诗句

“岩花不趁中秋约”的关联诗句

网友评论


* “岩花不趁中秋约”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岩花不趁中秋约”出自钱时的 (九日融堂池上),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。