“胸中戈甲气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别朱几仲》是一首宋代诗词，作者是钱时。诗中描绘了一位古貌病弱的老人，他胸怀戈甲之气，虽然身体瘦弱，但内心依然充满斗志。诗中还提到了子房元凯，他有着骑马才华，但他的贡献和成就还不足以称为功勋，因为贼寇仍未被消灭。

这首诗词通过对老人形象的描绘，展示了一个虽然年迈，但仍然怀揣战斗之志的人物。他的胸中戈甲气如虹，表明他内心依然保持着强大的战斗精神和斗志。尽管他身体瘦弱，但他的精神和意志依然坚韧不拔。

诗中提到的子房元凯是一个有骑马才能的人，然而，他所做的努力和贡献尚不足以被称为功勋。红旗象征着胜利和成功，然而，贼寇仍未被击败，意味着子房元凯的努力和奋斗尚未得到完全的回报。

这首诗词通过简洁而有力的文字，展现了老人的英勇精神和坚韧意志。同时，也呈现了子房元凯的努力和追求，以及他面临的挑战和不足。整首诗透露出对英雄精神和奋斗意志的赞美，同时也反映了现实中努力与成就之间的差距。

bié zhū jǐ zhòng
别朱几仲

gǔ mào qú rán yī bìng wēng, xiōng zhōng gē jiǎ qì rú hóng.
古貌癯然一病翁，胸中戈甲气如虹。
zǐ fáng yuán kǎi néng qí mǎ, pò zéi hóng qí wèi zú gōng.
子房元凯能骑马，破贼红旗未足功。