“志若专时定不粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁寒杂咏》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
寒冷的岁月，各种各样的景象，都是因为生疏而不熟悉。只有专注于追求，才能让志向稳定而不粗糙。世间的事情从来不是两全其美的，不要让错误的用力使我们心力交瘁。

诗意：
这首诗词通过描绘岁寒的景象，表达了人们在面对陌生、困难和挑战时应持有的态度。诗人认为，面对生疏和陌生的事物，我们需要专注和努力，才能逐渐熟悉和掌握。同时，诗人也提醒人们，世间的事情往往无法完美解决，因此我们应当避免过度劳累和追求完美，以免耗尽心力。

赏析：
《岁寒杂咏》通过寒冷的季节作为意象，抒发了诗人对生疏和陌生事物的思考。生疏意味着陌生和不熟悉，诗中的生疏可以理解为对新事物、新环境或新挑战的不适应。诗人告诫人们在面对生疏时要专心致志，只有通过专注和努力，才能克服困难，逐渐熟悉并精通。诗中的"志若专时定不粗"表达了专注与决心的重要性。

诗人在诗词的后半部分，通过"世事从来不两大"表达了世间事物往往无法两全其美的真实性。这是对现实的深刻观察，也是一种对人们过度追求完美和耗尽心力的警示。诗中的"莫教错了用工夫"提醒人们要适度努力，不要过于苛求，以免耗费心力，失去更重要的东西。

整首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的哲理，启示人们在面对陌生和困难时应保持专注和适度努力，同时避免过度追求完美，以免耗尽心力。诗词中的寒冷意象与生活中的各种困境相呼应，使得诗词更具有普适性和现实意义。

suì hán zá yǒng
岁寒杂咏

shēng shū zhǐ shì zì shēng shū, zhì ruò zhuān shí dìng bù cū.
生疏只是自生疏，志若专时定不粗。
shì shì cóng lái bù liǎng dà, mò jiào cuò le yòng gōng fū.
世事从来不两大，莫教错了用工夫。