“欲说夫人事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽虞夫人》是一首宋代的诗词，由彭龟年所作。这首诗词表达了夫人的事迹，同时探讨了世人对于妇女声誉和品德的看法。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽虞夫人

欲说夫人事，谁能与世论。
诸郎名节立，千古妇言尊。
共此伤心日，怀哉锡类恩。
佳城何处是，烟雨政黄昏。

译文：
想要说夫人的事情，有谁能与世人评说。
众多贤郎的声誉树立起来，千古流传妇女的赞颂。
共同感受这伤心的日子，怀念着那种恩泽。
美好的城池在何处，迷雾笼罩政权黄昏。

诗意和赏析：
这首诗词以挽歌的形式，表达了对虞夫人的悼念和颂扬。诗中提到夫人的事迹，然而，作者却询问谁能够真正理解并评价夫人的功绩。这反映了夫人在历史上的地位和重要性，无法被凡人所完全理解。

诗词中提到了诸多贤郎（指丈夫）名节立，突出了夫人的品德高尚和妇道尊贵。夫人的美德和声望传颂千古，使她成为后世妇女的楷模和榜样。

诗的最后两句描绘了黄昏时分的烟雨笼罩下的政权，暗示了时代的变迁和政治的动荡。佳城何处是，成为一种象征，表达了对夫人所居住的美好城邦的怀念和追忆。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对夫人的颂赞和对时代的隐喻，表达了作者对夫人的敬仰和对逝去时光的怀念之情。通过对夫人事迹和妇道的描绘，彭龟年在这首诗词中展示了他对妇女地位和品德的关注和思考。

wǎn yú fū rén
挽虞夫人

yù shuō fū rén shì, shuí néng yǔ shì lùn.
欲说夫人事，谁能与世论。
zhū láng míng jié lì, qiān gǔ fù yán zūn.
诸郎名节立，千古妇言尊。
gòng cǐ shāng xīn rì, huái zāi xī lèi ēn.
共此伤心日，怀哉锡类恩。
jiā chéng hé chǔ shì, yān yǔ zhèng huáng hūn.
佳城何处是，烟雨政黄昏。