“闭户长吟何水曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和安成彭清老五首》

中文译文：
闭户长吟何水曹，
人间富贵九牛毛。
博山一缕清香永，
余子不知更几刀。

诗意：
这首诗是宋代彭龟年的作品，题为《和安成彭清老五首》。诗中表达了诗人对于人间富贵的思考和对于清雅高洁生活的向往。

赏析：
这首诗描绘了一种闲适自在的生活情境。首句"闭户长吟何水曹"表明诗人闭门自娱，长久吟咏，享受诗意带来的宁静。"何水曹"指的是不同的水流，暗示了诗人的心境在自然的激荡中得到滋养。

接着，诗人以"人间富贵九牛毛"形容世俗的荣华富贵只是微不足道的细微之物，暗示了诗人对功成名就的冷淡态度。他认为世间的富贵荣华与内心的追求相比，微不足道，九牛之毛的轻薄也寓意着他对物质欲望的淡漠。

接下来的两句"博山一缕清香永，余子不知更几刀"表现了诗人追求高洁纯粹的生活态度。"博山"指的是博大精深的文化和学问，"一缕清香永"暗示了一种永恒的美好。而"余子不知更几刀"表达了诗人对于自身修养的不断追求，意思是余生还要努力精进，不断磨砺自己。

总的来说，这首诗表达了彭龟年对富贵荣华的冷漠态度，对于清雅高洁的追求和对内心世界的悠然自得。他通过诗意的抒发，表达了对于闲适、淡泊、精神追求的向往，展示了他对于纯粹之美的追求和对于人生本质的思考。

hé ān chéng péng qīng lǎo wǔ shǒu
和安成彭清老五首

bì hù cháng yín hé shuǐ cáo, rén jiān fù guì jiǔ niú máo.
闭户长吟何水曹，人间富贵九牛毛。
bó shān yī lǚ qīng xiāng yǒng, yú zi bù zhī gèng jǐ dāo.
博山一缕清香永，余子不知更几刀。