“可惜先生不少留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑尚书守建安十首》是宋代彭龟年所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直节亭亭屹不流，
冲然襟度更休休。
世间多少难平事，
可惜先生不少留。

诗意：
这首诗表达了对郑尚书离去的送别之情。诗人赞颂郑尚书的高洁正直，形容他的品德如同一座屹立不倒的亭子，坚定不移。然而，诗人也感叹现实世界中充满了种种难以解决的问题，遗憾的是这位先生即将离去，无法留下更多贡献。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深情的送别之情。首两句“直节亭亭屹不流，冲然襟度更休休”通过形容词和动词的运用，将郑尚书高尚的品质和坚定的态度生动地展现出来。诗人使用了对仗的修辞手法，增强了诗句的节奏感和韵律感。

接下来两句“世间多少难平事，可惜先生不少留”则表达了诗人对现实世界的感慨和遗憾之情。诗人抒发了对郑尚书的敬佩和赞美，同时也对世间的困境和问题感到无奈。通过对比郑尚书高尚的品格和现实世界的种种难题，诗人展示了一种对理想世界的向往和渴望。

整首诗以简练的词句传递了作者的深情厚意，表达了对郑尚书的敬仰和对世事的深思。这首诗既有情感的表达，又有对现实的思考，呈现了宋代士人的价值观和对时代的关注，具有较高的艺术价值。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送郑尚书守建安十首

zhí jié tíng tíng yì bù liú, chōng rán jīn dù gèng xiū xiū.
直节亭亭屹不流，冲然襟度更休休。
shì jiān duō shǎo nán píng shì, kě xī xiān shēng bù shǎo liú.
世间多少难平事，可惜先生不少留。