“谩将烦处压才雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿张京尹十首》是宋代彭龟年的作品，这首诗描写了张京尹在天府（指朝廷）才华横溢却屈居于下位的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

天府何为屈我公，
为什么天府要屈居于我这位京尹呢？
谩将烦处压才雄。
这些琐碎的事情压制了他的雄才大略。
若兼二辅亦可人，
如果能兼任两个辅佐官职，也算是对他的认可。
万化斡旋犹有功。
无论在任何领域，他都有出色的表现。

这首诗通过描写张京尹在天府中才华被压抑的情况，表达了作者对他的赞叹和惋惜之情。张京尹有着卓越的才能，然而却被琐碎的事务所困扰，无法充分施展才能。作者认为，即使他能兼任两个辅佐官职，也不能真正发挥他的才能，这是对他的一种屈才之痛。

整首诗的意境深邃，通过简洁的语言展现了才华横溢的张京尹在官场中的局限和无奈。作者通过这首诗表达了对才能被束缚的人的同情和怜悯之情，同时也暗示了官场的险恶和局限。这首诗情感真挚，给人以思考和共鸣的空间。

shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
寿张京尹十首

tiān fǔ hé wéi qū wǒ gōng, mán jiāng fán chù yā cái xióng.
天府何为屈我公，谩将烦处压才雄。
ruò jiān èr fǔ yì kě rén, wàn huà wò xuán yóu yǒu gōng.
若兼二辅亦可人，万化斡旋犹有功。