“螟色苍然入”的意思及全诗出处和翻译赏析

螟色苍然入”出自宋代牟巘五的《题束季博山园二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng sè cāng rán rù,诗句平仄:平仄平平仄。

“螟色苍然入”全诗

《题束季博山园二十首》
行行西崦西,螟色苍然入
芸芸各归根,我亦坐内息。

更新时间:2024年分类:

《题束季博山园二十首》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《题束季博山园二十首·西崦》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行行西崦西,
螟色苍然入。
芸芸各归根,
我亦坐内息。

诗意:
诗人牟巘五以自然景物为背景,以深沉的思考表达了对人生归宿和内心宁静的追求。

赏析:
诗的开头“行行西崦西”,表达了诗人的行程向西,走进了一片幽静的山园。接着,诗人运用了“螟色苍然入”这一意象,将浓密的螟蛉飞入山园的景象描绘出来,暗示着岁月的流转与变迁。螟蛉是一种幼虫,它的苍白色与诗中的“螟色”相呼应,象征人生的无常和脆弱。

接下来的两句“芸芸各归根,我亦坐内息”,表达了万物归于本源的道理,诗人也顺应自然,静坐内心,寻求宁静和安宁。诗人以自己的心境与自然相融合,表达了对于安享寂静生活的向往。

整首诗词以简约而深刻的笔触,表达了人与自然的和谐共生以及诗人对于返璞归真、内心宁静的追求。通过自然景物的描绘和对生命的思考,诗词传递出了一种超越时空的哲理意蕴,引发读者对于人生、自然和心灵的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“螟色苍然入”全诗拼音读音对照参考

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu
题束季博山园二十首

xíng xíng xī yān xī, míng sè cāng rán rù.
行行西崦西,螟色苍然入。
yún yún gè guī gēn, wǒ yì zuò nèi xī.
芸芸各归根,我亦坐内息。

“螟色苍然入”平仄韵脚

拼音:míng sè cāng rán rù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“螟色苍然入”的相关诗句

“螟色苍然入”的关联诗句

网友评论


* “螟色苍然入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“螟色苍然入”出自牟巘五的 (题束季博山园二十首·西崦),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。