“野鹿正周张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猿鹿图》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗以独特的意象和形象描绘了一幅猿猴与野鹿的图景，通过对动物的描绘和对它们间关系的对比，寄托了作者的情感和思考。

译文：
在茂密的丛林中，一只野鹿挺起高昂的头颈，显得非常自信；一只猿猴伸出双臂，长长的，仿佛触手可及。它们各自展示着自己的技能，竞相耀武扬威。然而，它们彼此之间却显得毫不关心，好像完全忘记了对方的存在。

诗意和赏析：
这首诗通过对猿猴和野鹿的生动描绘，表达了作者对人类社会中某些现象的思考和观察。猿猴和野鹿都是自然界中的动物，它们在诗中象征着一种人类的行为和态度。

首先，野鹿的姿态展现了自信和骄傲。它挺起头颈，仿佛在宣告自己的存在和地位。这可以被理解为描述那些在社会中拥有权力和地位的人，他们自信满满，显得高人一等。

而猿猴则展示了巧妙和灵活的一面。它伸出双臂，长长的，似乎在展示自己的技能和能力。这可以被理解为那些善于应对变化、机智灵活的人，他们不断展示自己的才能和智慧。

然而，尽管猿猴和野鹿都各自展示了自己的特点，它们却彼此忽视，好像完全忘记了对方的存在。这种描绘暗示了人类社会中的一种现象，即个人主义和自我追求可能会导致人与人之间的疏离和冷漠。人们在追逐自己的利益和成功时，往往忽视了彼此之间的关系和相互依存。

通过这首诗的赏析，我们可以反思个人主义和社会关系之间的平衡。诗中的猿猴和野鹿形象提醒我们，虽然个人的成就和追求重要，但我们也应该关注他人的存在和相互支持。只有在平衡个人与集体、自我与他人的关系时，才能创造出更和谐、美好的社会。

yuán lù tú
猿鹿图

yě lù zhèng zhōu zhāng, yuán tóu liǎng bì cháng.
野鹿正周张，猿投两臂长。
yóu jī fāng chěng qiǎo, hé sì zǒng xiāng wàng.
由基方逞巧，何似总相忘。