“琴中托意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

琴中托意深”出自宋代牟巘五的《相如抚琴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín zhōng tuō yì shēn,诗句平仄:平平平仄平。

“琴中托意深”全诗

《相如抚琴》
不负百年心,琴中托意深
如何浑忘却,犹费白头吟。

更新时间:2024年分类:

《相如抚琴》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《相如抚琴》是宋代诗人牟巘五的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不负百年心,
琴中托意深。
如何浑忘却,
犹费白头吟。

诗意:
这首诗以抚琴为主题,表达了抚琴者对音乐的深切情感和对艺术追求的坚持。诗人表达了他不愿辜负自己百年以来对音乐的热爱与追求,他将自己的内心感悟融入到琴音之中。然而,尽管他付出了如此多的努力,他仍然感到有些事情无法完全忘怀,这让他感到有些惋惜,仿佛白发苍苍时还在吟唱。

赏析:
这首诗通过琴音表达了诗人对音乐的执着追求和对艺术的真挚热爱。诗人用简洁的语言表达了自己的心情,将自己的情感嵌入到琴音之中。他坚持追求音乐的卓越,不愿辜负自己多年来的心意。然而,尽管他倾注了全部的心血,仍有些事情无法完全抛却,这让他感到一丝无奈和遗憾。这种情感的表达使人们能够感受到诗人内心的纠结和对完美的追求。

整首诗字数不多,却通过简练的语言传达了诗人内心深处的情感。它以琴音为媒介,将抚琴者的情感与思考融入其中,表达了对音乐的极致追求和对艺术的投入。这首诗给人以深思,引发人们对个人追求和艺术创作的思考,同时也展现了诗人对音乐的热爱和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琴中托意深”全诗拼音读音对照参考

xiàng rú fǔ qín
相如抚琴

bù fù bǎi nián xīn, qín zhōng tuō yì shēn.
不负百年心,琴中托意深。
rú hé hún wàng què, yóu fèi bái tóu yín.
如何浑忘却,犹费白头吟。

“琴中托意深”平仄韵脚

拼音:qín zhōng tuō yì shēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琴中托意深”的相关诗句

“琴中托意深”的关联诗句

网友评论


* “琴中托意深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琴中托意深”出自牟巘五的 (相如抚琴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。