“充然两嗛中”的意思及全诗出处和翻译赏析

充然两嗛中”出自宋代牟巘五的《胡孙图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chōng rán liǎng qiǎn zhōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“充然两嗛中”全诗

《胡孙图》
山果包已尽,充然两嗛中
雄雌自相命,槲叶老秋风。

更新时间:2024年分类:

《胡孙图》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《胡孙图》是宋代诗人牟巘五的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
山果包已尽,充然两嗛中。
雄雌自相命,槲叶老秋风。

诗意:
这首诗描绘了一个山果包已经吃完的场景,两只鸟儿正相互啄食着。它们在自然界中相互依存,命运相连。同时,槲叶在老去的秋风中摇曳,给人一种凄凉的感觉。

赏析:
《胡孙图》以简洁而凝练的语言,刻画了自然界中的一幕平凡而深刻的景象。这首诗通过山果包的尽头、两只嘴相互啄食的画面,表达了生命的循环和相互依存的道理。鸟儿的行为象征着生物间的互惠互利,它们以自然的方式相互补充,生活在同一个环境中。槲叶的老去和秋风的吹拂,给人一种离别和凄凉的感觉,也暗示着岁月的流转和生命的无常。整首诗以简约的语言表达了人与自然的关系,以及生命的短暂和无常,给人以深思。

这首诗以极简的文字勾勒出了一个生动的画面,通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命和自然的思考。它唤起了读者对于生命脆弱性和自然律的思考,引发了对于时间流逝和生命价值的反思。诗中的景物虽然平凡,却寄托了作者对于生命和自然的敬畏之情,让人感受到了生命的美好和可贵。这种简约而深刻的表达方式,使得诗词具有了深远的意义和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“充然两嗛中”全诗拼音读音对照参考

hú sūn tú
胡孙图

shān guǒ bāo yǐ jǐn, chōng rán liǎng qiǎn zhōng.
山果包已尽,充然两嗛中。
xióng cí zì xiāng mìng, hú yè lǎo qiū fēng.
雄雌自相命,槲叶老秋风。

“充然两嗛中”平仄韵脚

拼音:chōng rán liǎng qiǎn zhōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“充然两嗛中”的相关诗句

“充然两嗛中”的关联诗句

网友评论


* “充然两嗛中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“充然两嗛中”出自牟巘五的 (胡孙图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。