“坐叹冰轮吐复吞”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐叹冰轮吐复吞”出自宋代牟巘五的《月轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò tàn bīng lún tǔ fù tūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“坐叹冰轮吐复吞”全诗

《月轩》
坐叹冰轮吐复吞,长风忽为拂霾昏。
褰开万里无纤翳,到处人家月满轩。

更新时间:2024年分类:

《月轩》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《月轩》是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐在月亮下叹息,月亮吐出光芒又被吞噬,
长风突然吹散了迷雾的昏暗。
无论多遥远的地方都没有一丝遮挡,
每个人家的月亮都满满地照耀着。

诗意:
《月轩》表达了诗人对月亮的赞美和景致的描绘。诗人以坐在月亮下叹息的方式,将人与自然相融合,感受到月亮的神奇与美丽。月亮的光芒被大地所吞噬,象征着自然界的循环和变化。长风吹散了迷雾,使得月光更加明亮清晰。诗人通过描述月亮照耀整个世界的景象,表达了对大自然的敬畏之情。

赏析:
《月轩》以简洁的语言描绘了月亮的壮丽景象,给人以清新的感受。诗人运用了象征手法,将月亮与自然景观相结合,展示了自然界的神奇与美妙。诗中的“坐叹冰轮吐复吞”和“长风忽为拂霾昏”等形象描写,使读者能够感受到月亮的光芒与风的清凉。同时,诗人通过“褰开万里无纤翳,到处人家月满轩”的描写,展示了月亮的广泛影响力,使得读者感受到月亮的神圣与庄严。整首诗以简洁的语言和生动的意象,将读者带入了一个充满诗意的想象空间,引发读者对自然界的思考和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐叹冰轮吐复吞”全诗拼音读音对照参考

yuè xuān
月轩

zuò tàn bīng lún tǔ fù tūn, cháng fēng hū wèi fú mái hūn.
坐叹冰轮吐复吞,长风忽为拂霾昏。
qiān kāi wàn lǐ wú xiān yì, dào chù rén jiā yuè mǎn xuān.
褰开万里无纤翳,到处人家月满轩。

“坐叹冰轮吐复吞”平仄韵脚

拼音:zuò tàn bīng lún tǔ fù tūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐叹冰轮吐复吞”的相关诗句

“坐叹冰轮吐复吞”的关联诗句

网友评论


* “坐叹冰轮吐复吞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐叹冰轮吐复吞”出自牟巘五的 (月轩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。