“门外有来能握粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

门外有来能握粟”出自宋代牟巘五的《赠罗竹山术者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mén wài yǒu lái néng wò sù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“门外有来能握粟”全诗

《赠罗竹山术者》
鱼须翠碧都抛却,重糈今居卜隐中。
门外有来能握粟,为渠满意说年丰。

更新时间:2024年分类:

《赠罗竹山术者》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《赠罗竹山术者》是宋代诗人牟巘五的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鱼须翠碧都抛却,
重糈今居卜隐中。
门外有来能握粟,
为渠满意说年丰。

诗意:
诗人通过描绘一幅生活场景,表达了对朴素自然生活的向往和对丰收富裕的祝愿。他抛弃了华丽繁杂的事物,选择了隐居的生活方式,追求内心的宁静和自由。他的门外有人前来送粮食,这象征着他过着宽裕的生活,也暗示了社会的繁荣和富足。诗人满怀满意地向人们述说着年年丰收的景象。

赏析:
《赠罗竹山术者》以简洁明快的语言,勾勒出一幅自然朴素的生活画卷。诗人通过对事物的描绘和隐喻的运用,表达了对繁杂世俗生活的抛弃和对宁静自由生活的追求。他选择了隐居的生活方式,摒弃了尘世的喧嚣,追求内心的宁静和舒适。这种生活态度和价值观在宋代的文人中相当流行,诗人以自己的亲身体验将其表达得淋漓尽致。

诗中描绘的门外有人前来送粮食,象征着诗人过着富足的生活,也暗示了社会的繁荣和丰收的景象。这种景象让诗人感到满意,同时也表达了他对社会安定和民众幸福的祝愿。整首诗以简练的语言表达了丰收、富足和满足的情感,给人以宁静和愉悦的感受。

通过《赠罗竹山术者》,诗人牟巘五表达了对简朴自然生活的向往,对繁华世俗的抛却。他以平实的语言,将自己的感受和对社会状况的期许表达得深入人心。这首诗以其独特的艺术表达方式,向读者传递了一种追求宁静、远离尘嚣的精神境界,体现了宋代文人的生活理念和情感追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门外有来能握粟”全诗拼音读音对照参考

zèng luó zhú shān shù zhě
赠罗竹山术者

yú xū cuì bì dōu pāo què, zhòng xǔ jīn jū bo yǐn zhōng.
鱼须翠碧都抛却,重糈今居卜隐中。
mén wài yǒu lái néng wò sù, wèi qú mǎn yì shuō nián fēng.
门外有来能握粟,为渠满意说年丰。

“门外有来能握粟”平仄韵脚

拼音:mén wài yǒu lái néng wò sù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门外有来能握粟”的相关诗句

“门外有来能握粟”的关联诗句

网友评论


* “门外有来能握粟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门外有来能握粟”出自牟巘五的 (赠罗竹山术者),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。