“时将篷外挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和渔具十绝》是宋代诗人牟巘五的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻圆兀其颠，
不受暑雨厄。
时将篷外挂，
旋转卷七泽。

诗意：
这首诗描述了一位渔夫在渔船上娴熟地操作渔具的场景。整首诗通过描绘渔具的动作和形态，表现了渔夫的技艺和对自然的掌控能力。诗人通过简练的词语描绘了渔具的动态和特点，展示了渔夫与自然相融合的景象。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言展现了渔夫的技艺和对自然的驾驭能力。描写渔具的"轻圆兀其颠"，意味着渔具在水面上运动时的灵活和轻盈，不受炎热和雨水的困扰。"时将篷外挂"指的是渔夫在作业时将渔网挂在渔船的篷布外面，随着船的旋转，渔网像旋转的涡流一样卷起，形成七个泽（指水泽）的景象。整首诗以简练的语言刻画了渔具在水上的动态和渔夫的熟练操作，展现了诗人对渔夫技艺和自然景象的赞美。

这首诗词通过简单而生动的描写，将渔夫的技艺和对自然的驾驭能力传达给读者。诗人运用形象的语言和细致入微的描写，让读者仿佛能够亲身感受到渔夫在渔船上的动作和环境。这首诗具有写实主义的色彩，展现了宋代文人对自然和劳动的关注，同时也表达了对渔夫智慧和技艺的敬佩。

hé yú jù shí jué
和渔具十绝

qīng yuán wù qí diān, bù shòu shǔ yǔ è.
轻圆兀其颠，不受暑雨厄。
shí jiāng péng wài guà, xuán zhuǎn juǎn qī zé.
时将篷外挂，旋转卷七泽。