“一妻一妾嵌拉启”的意思及全诗出处和翻译赏析

一妻一妾嵌拉启”出自宋代陆文圭的《启山扫松》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qī yī qiè qiàn lā qǐ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“一妻一妾嵌拉启”全诗

《启山扫松》
一妻一妾嵌拉启,老柏苍苍蔓草青。
我肯墦间求餍足,魂归不必仙中庭。

更新时间:2024年分类:

《启山扫松》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《启山扫松》是宋代陆文圭的一首诗词。这首诗通过描绘一幅山水画面,表达了作者对自然景色和人生境遇的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一妻一妾嵌拉启,
老柏苍苍蔓草青。
我肯墦间求餍足,
魂归不必仙中庭。

诗意:
这首诗以启山扫松为题,通过描绘山水景观来表达作者的心境。诗中透露出对婚姻和人生选择的思考,以及对自然与人生的关系的思索。

赏析:
这首诗以山水为背景,通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对人生态度和情感的思考。首句"一妻一妾嵌拉启"以一种雅致的方式描绘了家庭生活,妻子和妾室分别居住在两处房屋中。"嵌拉启"形象地描绘了这种布局,给人以美感。接下来的两句"老柏苍苍蔓草青"描绘了山水景色,老柏树和青草交相辉映,给人一种静谧和宁静的感觉。这里作者通过自然景物的描绘,与人生的选择进行对比,表达了一种思索。

接着的两句"我肯墦间求餍足,魂归不必仙中庭"表达了作者对生活态度的思考。"我肯墦间求餍足"意味着作者愿意在现实生活中追求满足和快乐,不追求虚无缥缈的仙境。"魂归不必仙中庭"表达了作者对归宿的思考,认为灵魂回归自然和尘世,而不是追求超脱凡尘的境地。

整首诗以简洁的语言和富有意象的描写,展示了作者对自然和人生的思考。通过对家庭、自然和个人选择的描绘,诗中传达了一种对现实生活的珍视和对超越世俗的追求的思考。这种思考使得这首诗具有一定的哲理性和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一妻一妾嵌拉启”全诗拼音读音对照参考

qǐ shān sǎo sōng
启山扫松

yī qī yī qiè qiàn lā qǐ, lǎo bǎi cāng cāng màn cǎo qīng.
一妻一妾嵌拉启,老柏苍苍蔓草青。
wǒ kěn fán jiān qiú yàn zú, hún guī bù bì xiān zhōng tíng.
我肯墦间求餍足,魂归不必仙中庭。

“一妻一妾嵌拉启”平仄韵脚

拼音:yī qī yī qiè qiàn lā qǐ
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一妻一妾嵌拉启”的相关诗句

“一妻一妾嵌拉启”的关联诗句

网友评论


* “一妻一妾嵌拉启”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一妻一妾嵌拉启”出自陆文圭的 (启山扫松),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。