“落纸无烟云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠笔生林君实》是宋代陆文圭的一首诗词。这首诗表达了作者对古代文人才华的赞赏和对笔生林君实的赠诗之情。

诗词的中文译文如下：

我爱古人的巧妙，创造物品传闻已久。
啊，伟大的苍颉氏啊，多亏了你，我才得以向将军展示。
将军解开了人类的智慧之门，打破了原本封闭的格局。
模仿写作无法达到力道，制作的作品如同虚无。
如今已过千载，艺术的殿堂专门表彰你的功勋。
被贬低的毛锥子，却荣升为中书君。
工艺的优劣无法确定，喜好却有着明显的区别。
我老迈了，翻阅着墨渖，字落纸上无烟云。
我生来就穿着粗布衣裳，恳请客人试着穿上文雅的衣裙。
双金的笔惭愧地回报赠礼，只有一字寄托着深深的心意。

这首诗词通过对笔生林君实的赠诗，表达了作者对古代文人才华和创造力的崇敬。作者通过赞美苍颉氏和将军的智慧解开了人文的格局，但他自己却感到自己的模仿和创作力不足。诗中还表达了作者对艺术的尊崇，对将军功勋的赞扬，以及对自己老去和墨渖的描写。最后，作者寄托了深深的心意和祝福于笔生林君实。

这首诗词通过对古代文人的赞美和自我反思，展现了作者对文化艺术的热爱和对创作力的思考。同时，诗中的情感表达真挚，通过细腻的描写和对比的手法，增强了诗词的艺术感和表现力。

zèng bǐ shēng lín jūn shí
赠笔生林君实

wǒ ài gǔ rén qiǎo, chuàng wù yǎn qián wén.
我爱古人巧，创物揜前闻。
xiá zāi cāng jié shì, lài cǐ méng jiāng jūn.
遐哉苍颉氏，赖此蒙将军。
jiāng jūn jué dì mài, nǎi jiě kāi rén wén.
将军绝地脉，乃解开人文。
mó xiě bù dé lì, zhì zuò kōng yún yún.
模写不得力，制作空云云。
zhǐ jīn qiān zǎi xià, yì pǔ zhuān cè xūn.
只今千载下，艺圃专策勋。
biǎn chù máo zhuī zǐ, bāo jìn zhōng shū jūn.
贬黜毛锥子，褒进中书君。
gōng zhuō wú dìng zài, hào wù yǒu shū fēn.
工拙无定在，好恶有殊分。
lǎo wǒ fān mò shěn, luò zhǐ wú yān yún.
老我翻墨渖，落纸无烟云。
yǒu shēng lái bèi hè, qiàn kè shì shū qún.
有生来被褐，倩客试书裙。
shuāng jīn cán bào zèng, zhī zì jì yīn qín.
双金惭报赠，只字寄殷勤。