“著色淡无烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《写竹》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗描绘了竹子的美丽和诗人内心的情感。

诗词的中文译文如下：
傅神颖有月，著色淡无烟。
此是诗人笔，胸中有渭川。

诗意：
诗词的第一句“傅神颖有月，著色淡无烟”以象征手法形容竹子的美丽。傅神颖是指傅山，他以画竹闻名，因此这里表示竹子的形态美如傅山的画作，色彩清淡而没有烟尘的污染。这句诗描绘了竹子的清雅和清新之美。

诗词的第二句“此是诗人笔，胸中有渭川”则表达了诗人对竹子的情感和境界的内涵。诗人将自己的笔墨与傅山相提并论，表示自己的笔触能够表现出竹子的美丽与神韵。而“胸中有渭川”则是指诗人的内心世界，渭川是一个古代著名的山川景观，这里用来象征诗人内心深处的境界和情感。

赏析：
《写竹》以简洁的语言描绘了竹子的美丽和诗人的情感。诗人通过傅山的比喻将竹子的美妙形态展现出来，色彩淡雅而不受外界烟尘的侵扰，给人以清新自然的感觉。同时，诗人将自己的笔墨与傅山相提并论，显示了自信和对自己才华的肯定。最后，诗人以渭川的比喻表达了自己内心深处的情感境界，暗示了他对竹子的情感和审美追求。整首诗意境深远，抒发了诗人对竹子的热爱和对艺术的追求。

xiě zhú
写竹

fù shén yǐng yǒu yuè, zhe sè dàn wú yān.
傅神颖有月，著色淡无烟。
cǐ shì shī rén bǐ, xiōng zhōng yǒu wèi chuān.
此是诗人笔，胸中有渭川。