“唯留一管人间吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦篁调啸引》是唐代李贺创作的一首诗，内容是关于轩辕黄帝时期的乐器“苦篁”的调音和演奏。

李贺在诗中描述了轩辕黄帝时期的音乐状况。黄帝时代，伶伦采集竹子制作乐器，共有二十四管。伶伦采竹自昆丘（传说中为黄帝陵墓所在地），轩辕黄帝下诏，让他们将这些竹管製作成十二支乐器。伶伦用这些竹管来调整音律，而轩辕黄帝则用它们来调节自然界的元气。

黄帝时期，二十三支乐器都升入天界，唯独留下一支在人间吹奏。只有有德行的人才能得到这支乐器，而其他人则无法吹奏。这支乐器被掩埋在虞舜的祠堂里。

这首诗表达了对黄帝时代音乐的向往和敬意，诗人将这段历史时期渲染得充满神秘色彩。诗中融入了对音乐和文化的崇拜，以及对黄帝时代的艺术与精神价值的追求。通过描述黄帝时代的乐器制作和演奏，诗人传达了对文化宝藏和乐器艺术的热爱和敬仰。

整首诗以优美的辞章和富有想象力的描写，让读者能够感受到唐代文人对于黄帝时代音乐的追求和向往，也让读者沉浸在那段音乐之中，感受到古老乐器的神奇魅力。

kǔ huáng diào xiào yǐn
苦篁调啸引

qǐng shuō xuān yuán zài shí shì, líng lún cǎi zhú èr shí sì.
请说轩辕在时事，伶伦采竹二十四。
líng lún cǎi zhī zì kūn qiū,
伶伦采之自昆丘，
xuān yuán zhào qiǎn zhōng fēn zuò shí èr.
轩辕诏遣中分作十二。
líng lún yǐ zhī zhèng yīn lǜ, xuān yuán yǐ zhī diào yuán qì.
伶伦以之正音律，轩辕以之调元气。
dāng shí huáng dì shàng tiān shí, èr shí sān guǎn xián xiāng suí, wéi liú yī guǎn rén jiān chuī.
当时黄帝上天时，二十三管咸相随，唯留一管人间吹。
wú dé bù néng dé cǐ guǎn, cǐ guǎn chén mái yú shùn cí.
无德不能得此管，此管沉埋虞舜祠。