“曾来斫钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾来斫钓竿”出自宋代陆文圭的《题李义夫锁亭二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:céng lái zhuó diào gān,诗句平仄:平平平仄平。

“曾来斫钓竿”全诗

《题李义夫锁亭二首》
昨日苍溪叟,曾来斫钓竿
山童寻鹤不,失欲报平安。

更新时间:2024年分类:

《题李义夫锁亭二首》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《题李义夫锁亭二首》是宋代文人陆文圭的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

题李义夫锁亭二首

昨日苍溪叟,
曾来斫钓竿。
山童寻鹤不,
失欲报平安。

中文译文:
昨天苍溪老人,
曾来制作钓竿。
山上的童子去寻找鹤儿,
不见,无法传达平安。

诗意:
这首诗词以一种简约的方式描绘了一段寻常而感人的故事。诗人描述了一个叫李义夫的老人,他曾经来到苍溪制作钓竿。然而,山上的童子在寻找鹤儿的过程中,无法传达李义夫的平安。诗词中蕴含着人与自然、人与人之间的羁绊和无奈。

赏析:
这首诗词以简明的语言表达了深刻的情感。通过描绘李义夫制作钓竿和山上童子寻找鹤儿的场景,诗人展示了生活中微小而珍贵的瞬间。诗中的苍溪叟、钓竿、山童和鹤儿等形象,都寄托着诗人对自然和人情的关注。同时,诗词中的遗憾和无奈也引发了读者对人生的思考和共鸣。

这首诗词以其简洁、深情和意境的营造,展现了宋代文人对自然之美和人与自然之间微妙关系的感悟。它通过描写一个平凡的场景,传递出人类对于生活中美好事物的追求、对于瞬间的珍视以及对于无奈和遗憾的感受。读者在品味这首诗词时,能够感受到诗人对自然和人情的敏感和关怀,同时也引发对生活中微小而珍贵瞬间的思考和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曾来斫钓竿”全诗拼音读音对照参考

tí lǐ yì fū suǒ tíng èr shǒu
题李义夫锁亭二首

zuó rì cāng xī sǒu, céng lái zhuó diào gān.
昨日苍溪叟,曾来斫钓竿。
shān tóng xún hè bù, shī yù bào píng ān.
山童寻鹤不,失欲报平安。

“曾来斫钓竿”平仄韵脚

拼音:céng lái zhuó diào gān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曾来斫钓竿”的相关诗句

“曾来斫钓竿”的关联诗句

网友评论


* “曾来斫钓竿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾来斫钓竿”出自陆文圭的 (题李义夫锁亭二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。