“楼上西风野望时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楼上西风野望时”出自宋代陆文圭的《丘庄多稼楼二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:lóu shàng xī fēng yě wàng shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楼上西风野望时”全诗
《丘庄多稼楼二首》
楼上西风野望时,冥冥禾黍没高低。
动农使者来行水,还凭朱栏忆旧题。
动农使者来行水,还凭朱栏忆旧题。
更新时间:2024年分类:
《丘庄多稼楼二首》陆文圭 翻译、赏析和诗意
《丘庄多稼楼二首》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗表达了作者在楼上远眺时观察到的西风吹拂下的禾黍,以及农民们忙碌耕种的景象。作者回忆起过去的往事,情感深沉。
诗词的中文译文如下:
第一首:
楼上西风野望时,
冥冥禾黍没高低。
动农使者来行水,
还凭朱栏忆旧题。
第二首:
丘庄多稼楼西望,
冥冥禾黍没高低。
动农使者来行水,
还凭朱栏忆旧题。
诗词的诗意表达了作者登上楼阁,远眺西方时所见的景象。西风吹拂下,禾黍一片茫茫,看不出高低之差。诗中提到了农民们忙碌的情景,他们在行水灌溉田地,为农作物的生长提供养分。望着这一切,作者倚着朱栏,回忆起过去曾经在这里题写的字句。
这首诗词通过对自然景物和人类劳作的描写,表达了作者对大自然的敬畏和对农民辛勤劳作的赞美之情。禾黍茂盛的景象象征着丰收和富饶,而农民的辛勤劳作则展现了他们对土地的深情与智慧。作者以自然景物和农耕活动为背景,抒发了他对过去时光的怀念和对人与自然的共生关系的思考。
这首诗词通过简洁、流畅的语言,展现了作者对大自然景色和劳动的细腻观察和感悟。同时,通过回忆和联想,赋予了诗词更深层次的情感内涵。读者在欣赏这首诗词时,可以体味到作者对自然与人类生活的独特见解,以及对过去时光的珍视和怀念之情。
“楼上西风野望时”全诗拼音读音对照参考
qiū zhuāng duō jià lóu èr shǒu
丘庄多稼楼二首
lóu shàng xī fēng yě wàng shí, míng míng hé shǔ méi gāo dī.
楼上西风野望时,冥冥禾黍没高低。
dòng nóng shǐ zhě lái xíng shuǐ, hái píng zhū lán yì jiù tí.
动农使者来行水,还凭朱栏忆旧题。
“楼上西风野望时”平仄韵脚
拼音:lóu shàng xī fēng yě wàng shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“楼上西风野望时”的相关诗句
“楼上西风野望时”的关联诗句
网友评论
* “楼上西风野望时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楼上西风野望时”出自陆文圭的 (丘庄多稼楼二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。