“局中胜负俄今古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹鹤窥棋雪字韵》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹鹤窥棋雪字韵，
秦马投鞭江可竭。
别墅从容谋已决，
兰陛小儿呼与棋。
敌手不觉平时劣，
青罔鹤咏走先声。
捷书上状屐齿折，
局中胜负俄今古。
身后功名谩豪杰，
何如山中静相对。
风度幽篁韵清绝，
林深有客遇神机。
柯烂无人傅妙诀，
白头老姥独解事。
化作仙禽欲饶舌，
石枰落子忽惊飞。
五月骊山啄残雪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅棋局之景，通过棋局的发展展现了人生的变幻和胜负的无常。诗人以竹鹤窥棋为题，意味着他站在远处观察棋局，雪字韵则暗示着冰雪覆盖的局势。

首两句“秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决”，表达了诗人对局势的判断和决策，以及他从容自信的心态。兰陛小儿呼与棋，敌手不觉平时劣，意味着诗人轻松应对对手，对手未能意识到自己的弱点。

“青罔鹤咏走先声，捷书上状屐齿折”，揭示了诗人下棋的高明和出色表现，青罔鹤象征着诗人的才华。捷书上状屐齿折意味着诗人的形势迅速转变，对手的势头被迅速扭转。

接下来的几句“局中胜负俄今古，身后功名谩豪杰”，表达了胜负的不确定性，即时的胜利并不能决定一个人的成就和名声。何如山中静相对，风度幽篁韵清绝，表现了诗人追求的境界，山中的宁静和幽篁的风度都体现了清雅高远的气质。

“林深有客遇神机，柯烂无人傅妙诀”，诗人描绘了一位棋艺高超的客人，他在深林中遇到了神奇的机会，掌握了独特的棋艺诀窍。白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌，暗示诗人所描绘的局势有着超越寻常的神奇和智慧。

最后两句“石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪”，以形象的方式描绘了棋子的落子和局势的变化，五月的骊山上的鸟儿啄食残雪，寓意着新的局面正在形成。

整首诗词通过描绘棋局的变化，象征了人生中的挑战和变迁。诗中的棋局反映了生活中的斗争和竞争，而诗人对棋局的观察和应对则显示了他的才智和决策能力。诗人通过对胜负和名利的思考，表达了对成功和成就的深思，强调了内心的宁静和追求高尚的品质。整首诗以具象的描写和象征的意象，展示了棋局的变幻和人生的曲折，呈现出丰富的情感和思考。

zhú hè kuī qí xuě zì yùn
竹鹤窥棋雪字韵

qín mǎ tóu biān jiāng kě jié, bié shù cóng róng móu yǐ jué.
秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决。
lán bì xiǎo ér hū yǔ qí, dí shǒu bù jué píng shí liè.
兰陛小儿呼与棋，敌手不觉平时劣。
qīng wǎng hè yǒng zǒu xiān shēng, jié shū shàng zhuàng jī chǐ zhé.
青罔鹤咏走先声，捷书上状屐齿折。
jú zhōng shèng fù é jīn gǔ, shēn hòu gōng míng mán háo jié.
局中胜负俄今古，身后功名谩豪杰。
hé rú shān zhōng jìng xiāng duì, fēng dù yōu huáng yùn qīng jué.
何如山中静相对，风度幽篁韵清绝。
lín shēn yǒu kè yù shén jī, kē làn wú rén fù miào jué.
林深有客遇神机，柯烂无人傅妙诀。
bái tóu lǎo mǔ dú jiě shì, huà zuò xiān qín yù ráo shé.
白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌。
shí píng lào zǐ hū jīng fēi, wǔ yuè lí shān zhuó cán xuě.
石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪。