“老饕谁献先生寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次樊晋山长贽见韵二首》
朝代：宋代
作者：陆文圭

中文译文：
闭户柴车久不巾，
但思言行谟书绅。
可耿率庀山中友，
不是度娄阁上人。

作赋也应曾感旧，
为师那取望知新。
老饕谁献先生寿，
自酌蒲桃过后轮。

诗意和赏析：
这首诗是陆文圭写给樊晋山长的两首诗。诗中表达了对友人的思念之情以及对友谊的珍视。整首诗以对话的形式展开，表现出诗人与樊晋山长之间的深厚情谊。

首节写诗人闭门不出已久，柴车已经多时未移动，这种闭门不出的状态象征着诗人专心致志地从事著作，思考言谈行为，以及钻研经史文学等知识。在这种状态下，他对友人的思念更加浓烈。

第二节写诗人对樊晋山长的赞赏之情。他称樊晋山长为“谟书绅”，表示他是个有智慧、有学问的人。诗人在山中与樊晋山长相交甚欢，欣赏他的品德和才华，认为他是可耿率庀山中的好友，与他相交使得自己受益匪浅。

第三节写诗人对过往的感怀。他说自己在写作时也曾有过对过去的回忆和感受，同时也意味着他在学习和创作中有过对传统的尊重和借鉴。他提到了为师，表示自己不仅希望继承前人的成就，也希望能有所创新，从而使自己的作品更加出色。

最后一节则是对樊晋山长的祝福。诗人称他为“先生”，表示对他的尊敬与赞美。他说老饕（指老狼）谁能够献上美味，象征着为樊晋山长祝寿，希望他能够长寿。自酌蒲桃过后轮，蒲桃是一种美味的水果，此处象征着美好的祝福。

这首诗以简洁的语言表达了作者对友人的思念和赞赏之情，以及对学习和创作的态度。通过对友谊这首诗的中文译文如下：

闭户柴车久不巾，
但思言行谟书绅。
可耿率庀山中友，
不是度娄阁上人。

作赋也应曾感旧，
为师那取望知新。
老饕谁献先生寿，
自酌蒲桃过后轮。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陆文圭写给樊晋山长的两首诗之一。诗人表达了对友人的思念和对友谊的珍视。整首诗以对话的形式展开，体现出诗人与樊晋山长之间的深厚情谊。

第一节描述诗人闭门不出已经很久，柴车也未再动，这种闭门不出的状态象征着诗人尽心致志地从事著作，思考言行和学习。在这种状态下，他对友人的思念更加强烈。

第二节表达了诗人对樊晋山长的赞赏之情。他称樊晋山长为“谟书绅”，意味着他是一个有智慧和学识的人。诗人与樊晋山长在山中相交甚欢，欣赏他的品德和才华，认为他是可耿率庀山中的好友，与他相交使得自己受益匪浅。

第三节表达了诗人对过往的回忆和感慨。他说自己在写作时也曾有过对过去的回忆和感受，同时也意味着他在学习和创作中尊重并借鉴了传统。他提到了“为师”，表示自己不仅希望继承前人的成就，也希望能够有所创新，使自己的作品更加出色。

最后一节是对樊晋山长的祝福。诗人称他为“先生”，表示对他的尊敬和赞美。他说谁能够献上美味，象征着为樊晋山长祝寿，希望他能够长寿。自酌蒲桃过后轮，蒲桃是一种美味的水果，这里象征着美好的祝福。

这首诗以简洁的语言表达了作者对友人的思念和赞赏之情，以及对学习和创作的态度。通过对友谊和学术的描绘，诗人展现了对过去的回忆和对未来的期望。整首诗情感真挚，寄托了诗人对友人的美好祝福。

cì fán jìn shān cháng zhì jiàn yùn èr shǒu
次樊晋山长贽见韵二首

bì hù chái chē jiǔ bù jīn, dàn sī yán xíng mó shū shēn.
闭户柴车久不巾，但思言行谟书绅。
kě gěng lǜ pǐ shān zhōng yǒu, bú shì dù lóu gé shàng rén.
可耿率庀山中友，不是度娄阁上人。
zuò fù yě yīng céng gǎn jiù, wèi shī nà qǔ wàng zhī xīn.
作赋也应曾感旧，为师那取望知新。
lǎo tāo shuí xiàn xiān shēng shòu, zì zhuó pú táo guò hòu lún.
老饕谁献先生寿，自酌蒲桃过后轮。