“琴音自不和”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贤者之孝二百四十首·子夏》

中文译文：
有心中事，琴音自不和。
虽然礼仪不敢越过，但哀伤却从未忘怀。

诗意：
这首诗出自宋代林同的《贤者之孝二百四十首》之一，以子夏为主题。诗人通过琴音的比喻，表达了贤者内心的挣扎和矛盾。诗人深知作为贤者，应当恪守礼仪和规范，但在心中有一种个人的情感和忧伤，这种情感使得他无法完全符合礼仪的要求。

赏析：
这首诗通过琴音的形象描绘，展示了贤者内心的矛盾和挣扎。琴音不和谐的比喻，表达了他内心的纷乱和无法平静的状态。尽管他明白应该恪守礼仪，但他的内心却充满了哀伤和忧虑，对于一些重要的事情，他无法完全顺从礼仪的规定。这种矛盾和挣扎凸显了贤者的人性和情感面，使得他们不再是冰冷的符号，而是有着丰富内心世界的存在。

该诗通过简洁的语言和琴音的形象，将贤者的内心矛盾和情感表达得淋漓尽致。它提醒人们，贤者也是有情感和忧虑的，他们并非完美无缺，而是在礼仪和个人情感之间寻求平衡。这种平衡是贤者修养的一部分，也是他们能够真正理解人性和关怀他人的基础。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zi xià
贤者之孝二百四十首·子夏

wèi yǒu xīn zhōng shì, qín yīn zì bù hé.
为有心中事，琴音自不和。
lǐ suī fú gǎn guò, āi ruò wèi wàng hé.
礼虽弗敢过，哀若未忘何。