“曰孝悌而已”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《圣人之孝十首·尧》

中文译文：
道原自天出，
尧以是相传。
曰孝悌而已，
人人具此天。

诗意：
这首诗是宋代作家林同的《圣人之孝十首》系列中的一首，题为《尧》。诗中表达了圣人尧的孝悌精神，将孝悌视为至高无上的道德准则，是由天命而来的，成为人人应该具备的品德。

赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了作者对尧的赞颂和对孝悌的强调。诗中第一句"道原自天出"表明孝悌的道德规范是天命所赋予的，具有超越尘世的神圣性质。"尧以是相传"表示尧将这种道德传承给后人，成为了后代子孙们应当遵循的准则。

接下来的两句"曰孝悌而已，人人具此天"则强调了孝悌的重要性，将其作为人人都应该具备的品德。这里的"曰孝悌而已"意味着孝悌就是最重要的，没有其他比它更重要的品德了。"人人具此天"表明每个人都天生具备了这种品德，只需要按照尧的榜样去践行即可。

整首诗以简明的语言传递了作者对孝悌的推崇和强调，突出了这种品德的重要性和普适性。通过尧作为圣人的形象，诗中寄托了对美好道德的向往，呼唤人们在日常生活中注重孝悌的实践，使社会更加和谐美好。

shèng rén zhī xiào shí shǒu
圣人之孝十首

dào yuán zì tiān chū, yáo yǐ shì xiāng chuán.
道原自天出，尧以是相传。
yuē xiào tì ér yǐ, rén rén jù cǐ tiān.
曰孝悌而已，人人具此天。