“既是能将母”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夷狄之孝十首·号吾》是宋代诗人林同创作的一首诗词。虽然您不要求输出原诗词内容，但为了更好地分析和赏析，我会在解读中适度引用原诗的片段。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
如何降塞下，不复恋羌中。
既是能将母，还应知向风。

诗意：
这首诗描述了一个夷狄之子在边塞生活中的孝道和心境转变。他告别了故乡的羌族部落，选择降服到中原，成为中原文明的一员。他既是能够尽孝敬养母的责任，也应该明白自己的责任是向着未来的风向前进。

赏析：
《夷狄之孝十首·号吾》以夷狄之风情为背景，表达了孝道和文明觉醒的主题。首句“如何降塞下，不复恋羌中”，描绘了主人公舍弃家族部落，远离故土，选择融入中原文明的决心。他不再被羌族的习俗所束缚，而是向着更高的道德追求前进。

第二句“既是能将母，还应知向风”，强调了主人公的孝道品质。他不仅能够尽孝养亲，更应该明白自己的责任是顺应时代的潮流，追随时代的风向。这里的“向风”象征着进步和变革，主人公应该积极融入中原的文化和社会，以更好地报答母亲的养育之恩。

整首诗以简练的语言表达了孝道与文明觉醒的主题，将夷狄与中原文明进行对比，强调了个人的成长与责任。林同通过诗中的形象和意象，深入揭示了孝道在人生道路上的重要性，并告诫读者要顺应时代潮流，担当起自己的责任。这首诗词以其深邃的内涵和简练的表达方式，展现了林同独特的才情和对人生哲理的思考。

yí dí zhī xiào shí shǒu hào wú
夷狄之孝十首·号吾

rú hé jiàng sāi xià, bù fù liàn qiāng zhōng.
如何降塞下，不复恋羌中。
jì shì néng jiāng mǔ, hái yīng zhī xiàng fēng.
既是能将母，还应知向风。