“为养还相戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·南陔孝子》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗表达了孝顺的美德，并以南陔孝子为主题。

诗词的中文译文为：

贤者之孝二百四十首·南陔孝子

都卢这个意，焉用补亡为。

这首诗词的诗意是通过南陔孝子的形象来探讨孝道的价值。"都卢"指的是南陔地区的一座小山，"这个意"意味着深思熟虑。"焉用补亡为"表示孝顺之举无法弥补亡者的离去。

这首诗词的赏析：

《贤者之孝二百四十首·南陔孝子》通过描写南陔孝子的故事，突出了孝顺的重要性。诗中的"都卢这个意"表明孝子经过深思熟虑，决心要以自己的行动来表达对亡者的思念和怀念。"焉用补亡为"这句话则表达了孝顺的力量是无法弥补亡者离去的，但通过孝顺的行为，可以传承和延续家族的美德。

这首诗词以简洁的语言表达了孝顺的情感，通过南陔孝子的形象向读者传递了家庭的温暖和情感的延续。它鼓励人们在亲情中表达孝道，弘扬家族的美德。这首诗词的价值在于它通过深情的描写，让人们思考并珍视孝敬亲长的重要性，将这种美德传承下去，使家庭和社会更加和谐。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu nán gāi xiào zǐ
贤者之孝二百四十首·南陔孝子

wèi yǎng hái xiāng jiè, nán gāi xī yǒu shī.
为养还相戒，南陔昔有诗。
dōu lú zhè gè yì, yān yòng bǔ wáng wèi.
都卢这个意，焉用补亡为。