“直以劫父故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·郦寄》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
直以劫父故，蒙他卖友名。
闲将诛吕论，非勃亦非平。

诗意：
这首诗词描述了一个贤者的孝道之行。贤者因为劫杀自己的父亲，被他人误以为是为了卖友谋取名利。然而，贤者并非为了权势和平康而行此举，而是出于对不义行为的谴责。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了贤者对孝道的追求和对不义行为的批判。首两句"直以劫父故，蒙他卖友名"揭示了贤者的行为被误解的情况，他为了劫杀父亲而被他人误以为是为了谋取名利。接着的两句"闲将诛吕论，非勃亦非平"则展示了贤者对不义行为的评判，他批判了那些以权势和平康为目的而行凶杀人的人。

整首诗词通过简练的表达，传达了作者对孝道和正义的思考和追求。贤者的行为被误解，但他并非出于私利，而是出于对不义行为的批判。作者以此表达了对孝道和道德价值的尊重，呼唤人们要坚守正义，追求善良的行为。这首诗词以简洁有力的语言展现了贤者的孝道情怀和对不义行为的坚决抵制，给人以思考和启示。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lì jì
贤者之孝二百四十首·郦寄

zhí yǐ jié fù gù, méng tā mài yǒu míng.
直以劫父故，蒙他卖友名。
xián jiāng zhū lǚ lùn, fēi bó yì fēi píng.
闲将诛吕论，非勃亦非平。