“绝不一呻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·乐颐之》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。这首诗表达了对母亲的深切关爱和孝道之情。

诗词的中文译文：

痛苦虽然不同于一般人所能忍受的程度，
但我绝不会呻吟一声。
我不再关注自己的身体疾病，
而只忧心忡忡地为母亲担忧。

诗意和赏析：

这首诗词以极其崇高的孝道精神展示了作者对母亲的深深牵挂和关爱。诗中的"痛殊未易忍"表达了作者所经历的痛苦是一般人难以忍受的，但他却没有发出一声呻吟，表现出了他的坚强和承受力。接着，他表明自己不再关注自己的身体疾病，而只忧心忡忡地为母亲担忧，这表明了作者对母亲的至深关切和牵挂之情。

诗词中传递出的主题是孝道，即对父母的尊敬、关爱和奉献。作者通过自己的亲身经历和情感表达，展示了一个贤者对待母亲的无私付出和孝敬之心。他在遭受痛苦时没有发出一声呻吟，将自己的关注重心完全转向了母亲，用真挚的情感表达了他对母亲的牵挂和忧虑。这种深深的孝道情感使读者感受到了家庭中的温暖和亲情的珍贵。

林同通过这首诗词，以简洁而深刻的语言，传递了孝道的伟大和人与家庭之间的情感联系。他以自己的亲身经历表达了对母亲的浓浓爱意，引发了读者对于家庭和亲情的共鸣。这首诗词在宋代诗坛上具有一定的影响力，也成为后世文人学习孝道的重要范本。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lè yí zhī
贤者之孝二百四十首·乐颐之

tòng shū wèi yì rěn, jué bù yī shēn yín.
痛殊未易忍，绝不一呻吟。
qǐ fù zhī shēn jí, wéi chóu qī mǔ xīn.
岂复知身疾，惟愁戚母心。