“不早知此体”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·霍去病》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。这首诗词传达了对霍去病的敬仰和赞美，以及对他高尚的品德和孝道精神的称颂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不早知此体，元来托大人。
低头拜县吏，谁拟霍将军。

诗意：
诗词的开头表达了诗人对霍去病的感慨和懊悔，没有早早认识到霍去病的伟大，而是在他去世后才意识到。然后，诗人以一种谦卑的态度，以自己普通百姓的身份，向县官行礼，来表达对霍去病的敬仰和崇高的赞美。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达出了诗人对霍去病的崇敬之情。首句“不早知此体，元来托大人”表明诗人对霍去病的伟大事迹产生了强烈的敬佩之情，同时也表达了自己对于没有早早认识到霍去病的懊悔之情。这种自省和懊悔的态度使得诗人的赞美更加真挚和动人。

接着，诗人以低头拜县吏的形象来表达自己对霍去病的崇敬之意。这种自降身份的行为凸显了霍去病的伟大和高尚，也展示了诗人对他的崇拜之情。最后一句“谁拟霍将军”表明诗人认为自己无法与霍去病相比，无法达到他那样的高尚境地，也再次强调了霍去病的伟大和不可比拟之处。

整首诗词通过简洁的语言和朴素的形象，表达了诗人对霍去病的崇敬和对他高尚品德的赞美。同时，诗人自省和懊悔的态度也使得这首诗词更加真挚和感人。它不仅是对霍去病的颂扬，也是对崇高品德和孝道精神的歌颂，使读者对于这位历史人物的伟大和崇高产生共鸣。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu huò qù bìng
贤者之孝二百四十首·霍去病

bù zǎo zhī cǐ tǐ, yuán lái tuō dà rén.
不早知此体，元来托大人。
dī tóu bài xiàn lì, shuí nǐ huò jiāng jūn.
低头拜县吏，谁拟霍将军。