“湿景传签筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇义里滞雨》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落莫谁家子，来感长安秋。
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗，湿景传签筹。
家山远千里，云脚天东头。
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。

诗意：
这首诗词描绘了一个壮年男子身处长安的秋天，经历了种种困境和苦难的心情。他感叹自己落魄无依，对长安的秋天充满感慨。他怀抱着羁绊和悲伤的情感，梦想破碎，流泪之间已经白发苍苍。他的坐骑瘦弱，吃着败草，雨水在寒冷的沟渠中飘洒。南宫古帘深深地遮蔽了房间，潮湿的景象传递着签筹的信息。他的家山在千里之外，云朵像脚一样高悬在天空的东头。他忧愁地躺在床上，枕头下是剑匣，梦中的客帐中封存着成为封侯的梦想。

赏析：
这首诗词以饱满的诗意描绘了一个在困境中挣扎的壮年男子的心境。诗人通过细腻的描写，表达了主人公内心的苦闷和迷茫。他已经失去了家园，流离失所，面对着社会的冷漠和困境。他对长安秋天的感受，体现了他对逝去的年华和梦想的无限留恋。诗中的景物描写和意象运用也展现了诗人高超的艺术才华，雨水、瘦马、南宫古帘等形象都为诗词增添了凄凉的氛围。

整首诗词贯穿着对命运的无奈和对美好生活的向往，展现了壮年男子内心的矛盾和悲伤。他的忧愁和失落在诗词中得到了淋漓尽致的表达。通过这首诗词，诗人李贺以细腻的笔触和深刻的思考，使读者能够感受到主人公内心的挣扎和迷茫，同时也反映出了社会环境对个体命运的影响。

chóng yì lǐ zhì yǔ
崇义里滞雨

luò mò shuí jiā zǐ, lái gǎn cháng ān qiū.
落莫谁家子，来感长安秋。
zhuàng nián bào jī hèn, mèng qì shēng bái tóu.
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
shòu mǎ mò bài cǎo, yǔ mò piāo hán gōu.
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
nán gōng gǔ lián àn, shī jǐng chuán qiān chóu.
南宫古帘暗，湿景传签筹。
jiā shān yuǎn qiān lǐ, yún jiǎo tiān dōng tóu.
家山远千里，云脚天东头。
yōu mián zhěn jiàn xiá, kè zhàng mèng fēng hóu.
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。