“天将恶文采”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜才》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
丑陋的妇人容易保持纯洁，
愚笨的孩子常常保持纯真。
天意将要抵制才华横溢的文采，
万物都害怕春天无法到来。

诗意：
《惜才》以简洁的语言表达了作者对于才华和纯真之美的珍惜和思考。诗中通过对丑妇和愚儿的描述，传达了一种纯朴、质朴的美感。然而，诗人却暗示天命不喜欢文采华丽的才子才女，预示着才华横溢的人可能会受到挫折和抵制。最后两句"天将恶文采，万物恐无春"则揭示了一种文化衰败和悲观的氛围，表达了作者对于社会风气和人文精神的担忧。

赏析：
《惜才》以简练的文字表达了作者对于才华和纯真的价值观。通过对丑妇和愚儿的形象描绘，诗人以朴实质朴的方式表达了对于纯朴美感的讴歌。这种美感不依赖于外表或智慧，而是源于内心的纯真和真诚。然而，诗人在末句中揭示了一种悲观的氛围，暗示着社会对于文采华丽的才子才女的不袒护，预示着文化的衰败和社会的困境。整首诗通过简洁而富有意境的语言，传达了作者对于社会和人文精神状态的担忧和忧虑，引发读者对于时代风貌和文化现象的思考。

xī cái
惜才

chǒu fù yì wèi jié, yú ér duō shǒu chún.
丑妇易为洁，愚儿多守纯。
tiān jiàng è wén cǎi, wàn wù kǒng wú chūn.
天将恶文采，万物恐无春。