“戏酌铜盘便得鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

戏酌铜盘便得鱼”出自宋代李复的《青布道人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì zhuó tóng pán biàn dé yú,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“戏酌铜盘便得鱼”全诗

《青布道人》
逸意閒云野鹤孤,药苗山叶缀衣裾。
新蒸石卵将留饭,戏酌铜盘便得鱼
疗疾但分庵畔草,吐言不出世间书。
五年密密求真诀,始露三元御气车。

更新时间:2024年分类:

《青布道人》李复 翻译、赏析和诗意

《青布道人》是宋代诗人李复的作品。这首诗描绘了一个隐居山林的道士的生活情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

逸意閒云野鹤孤,
药苗山叶缀衣裾。
新蒸石卵将留饭,
戏酌铜盘便得鱼。
疗疾但分庵畔草,
吐言不出世间书。
五年密密求真诀,
始露三元御气车。

译文:
放松心情,随意如云,野鹤独自徜徉。
衣裾上点缀着山间的草叶。
刚蒸好的石头饭,将留作晚餐,
戏耍间取出铜盘,就能得到山泉鱼。
治疗疾病只须分心在庵前的草木,
言语无法表达世间的事务。
五年来一直追求真谛的诀窍,
终于显现出三元御气之车。

诗意:
这首诗通过描绘一个隐居山林的道士的生活场景,表达了道士追求自然与宁静的生活,追求真谛的精神追求。诗中的道士过着自由自在的生活,与大自然相依相伴。他种植药草,采摘山间的草叶,享受着山泉鱼的美味。他不受世俗的约束,专注于治疗疾病,但不愿涉足尘世的纷扰和琐事。他经过长时间的苦心修炼,终于窥见到了真谛,体悟到了三元御气的奥妙。

赏析:
这首诗通过描绘道士的生活情景,展现了道家思想中的隐逸理念和追求真谛的精神。诗中运用了自然景物的描写,如云、野鹤、草叶、山泉鱼等,营造了一种宁静、舒适的氛围。通过与自然的融合,表达了道士超脱尘世的追求和对自然的敬畏。诗中的"新蒸石卵将留饭"、"戏酌铜盘便得鱼"等词句,展现了道士在山林中简朴的生活方式和对自然资源的依赖。最后两句"五年密密求真诀,始露三元御气车",表达了道士经过长时间的苦修和探索,最终领悟到了三元御气的奥秘,达到了人与自然的和谐统一。

这首诗以简洁明快的语言,通过具体的描写和形象的意象,将道士隐逸生活的情景展现得淋漓尽致。同时,诗中透露出对自然的热爱和对真理的追求,给人以宁静、平和、超脱尘世的感觉。通过欣赏这首诗,读者可以感受到道士追求自然与心灵的平静,以及对真理的探索与领悟的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“戏酌铜盘便得鱼”全诗拼音读音对照参考

qīng bù dào rén
青布道人

yì yì xián yún yě hè gū, yào miáo shān yè zhuì yī jū.
逸意閒云野鹤孤,药苗山叶缀衣裾。
xīn zhēng shí luǎn jiāng liú fàn, xì zhuó tóng pán biàn dé yú.
新蒸石卵将留饭,戏酌铜盘便得鱼。
liáo jí dàn fēn ān pàn cǎo, tǔ yán bù chū shì jiān shū.
疗疾但分庵畔草,吐言不出世间书。
wǔ nián mì mì qiú zhēn jué, shǐ lù sān yuán yù qì chē.
五年密密求真诀,始露三元御气车。

“戏酌铜盘便得鱼”平仄韵脚

拼音:xì zhuó tóng pán biàn dé yú
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“戏酌铜盘便得鱼”的相关诗句

“戏酌铜盘便得鱼”的关联诗句

网友评论


* “戏酌铜盘便得鱼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“戏酌铜盘便得鱼”出自李复的 (青布道人),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。