“予今亦已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种松》是宋代诗人李复的作品。这首诗以描写松树的生长经历为主题，通过描绘松树的坚韧和顽强生命力，抒发了诗人对生活的理解和感慨。

诗词中的松树是诗人亲自种植的，他种了十三株松树，但经历了多年的干旱，十一株已经凋零。然而，幸运的是，两株松树侥幸存活下来，尽管它们长时间无法自如地生长。近来，诗人发现这两株松树渐渐恢复了生机，枝叶逐渐茂盛。随着春天的到来，松树展示出勃勃的生机，高大挺拔，优美的枝干扶疏生长。它们独特的姿态和秀发给诗人的庐第增添了别样的风采。其他的树木都纷纷仰望着这两株松树，鸟儿也停在树梢上观望。

诗中清风吹拂，给诗人带来了清新和舒适的感觉，仿佛洒在了他的衣袖上。这两株松树成为了诗人晚年的陪伴，他期待着有一天能够依靠它们过上舒适的晚年生活。

整首诗表达了诗人对生命坚韧不拔的赞赏和对生活的感慨。尽管岁月已经使诗人步履蹒跚，但他仍然怀念过去的时光并对未来充满了希望。最后两句诗以黛色凌天衢的形象展示了诗人对未来的遥远憧憬，同时也抒发了对生命的珍惜和对美好未来的向往。

zhǒng sōng
种松

yí sōng zì nán shān, xī zhǒng shí sān zhū.
移松自南山，昔种十三株。
lián suì kǔ jiǔ hàn, shí yī yǐ diāo kū.
连岁苦久旱，十一已凋枯。
liǎng zhū ǒu dé shēng, yú nián wèi zì rú.
两株偶得生，逾年未自如。
jìn jué shāo de dì, cuì kē jiàn fú shū.
近觉稍得地，翠柯渐扶疏。
chéng chūn chōu fāng xīn, suì zhǎng èr chǐ yú.
乘春抽芳心，岁长二尺余。
jiàn yǒu gàn yún shì, xuān áng chū qiū wú.
渐有干云势，轩昂出楸梧。
duì lì sǒng qí zī, xiù fā dòng wú lú.
对立耸奇姿，秀发动吾庐。
fēn fēn shì zhòng mù, què kòu wàng fèng chú.
纷纷视众木，雀鷇望凤雏。
qīng fēng wèi wǒ lái, piāo shuǎng sǎ wǒ jū.
清风为我来，飘爽洒我裾。
zú wèi sòng lǎo zī, rì dài yǎn gài shū.
足为送老资，日待偃盖舒。
yǔ jīn yì yǐ lǎo, gù bù liáng chóu chú.
予今亦已老，顾步良踌躇。
xiǎng dāng qiān zǎi hòu, dài sè líng tiān qú.
想当千载后，黛色凌天衢。