“闻风非与雪霜期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏槐》是宋代李复所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《咏槐》中文译文：
当年夹路绿参差，
曾拥金舆拂羽旗。
得地偶逃斤斧幸，
闻风非与雪霜期。
犹残腊火燔空腹，
时有惊雷起蠹枝。
想见妖灵占上象，
龟山猎罢旧都移。

《咏槐》诗意和赏析：
这首诗以槐树为主题，通过描绘槐树的历史沧桑和变迁，抒发了作者对时光流转和社会变迁的感慨之情。

诗的开头两句“当年夹路绿参差，曾拥金舆拂羽旗”，描述了槐树繁茂的景象，槐树林夹道而生，呈现出一派郁郁葱葱的绿意。曾经，这些槐树曾经见证了金舆（皇帝的车辆）经过，拂动着羽毛旗，象征着昔日的辉煌与繁荣。

接下来的两句“得地偶逃斤斧幸，闻风非与雪霜期”，表达了槐树的幸运和坚韧。槐树得到了一块逃过斧头砍伐的土地，幸运地存活下来。即使在风雪交加的时期，它也能倔强地生长，不受风霜的限制。

然而，下面的两句“犹残腊火燔空腹，时有惊雷起蠹枝”，描绘了槐树衰败的景象。槐树的旧根已经被烧尽，只剩下空洞的树干。有时候，惊雷会震动腐朽的枝干。这里用腊火和蠹枝来象征槐树的残破与衰败，凸显了岁月的无情和生命的脆弱。

最后两句“想见妖灵占上象，龟山猎罢旧都移”，表达了对槐树历史的思考和惋惜。槐树的枝干虽然衰败，但它仍然充满了神秘的力量，仿佛有妖灵居住其中。龟山是古代的一座山，代表了古老的都城。诗中提到，当猎人猎取了这座古都的猎物后，槐树也随之被迁移，暗喻着历史的更迭和古老文化的消逝。

整首诗以槐树为主题，通过描绘槐树的兴衰变迁，表达了作者对时光流转和社会变迁的感慨之情。槐树象征着岁月的沧桑，它见证了辉煌与衰败，承载了历史的记忆。通过对槐树的描绘，诗人唤起了读者对时光流转和历史变迁的思考，以及对文化传承和珍视的情感。

yǒng huái
咏槐

dāng nián jiā lù lǜ cēn cī, céng yōng jīn yú fú yǔ qí.
当年夹路绿参差，曾拥金舆拂羽旗。
de dì ǒu táo jīn fǔ xìng, wén fēng fēi yǔ xuě shuāng qī.
得地偶逃斤斧幸，闻风非与雪霜期。
yóu cán là huǒ fán kōng fù, shí yǒu jīng léi qǐ dù zhī.
犹残腊火燔空腹，时有惊雷起蠹枝。
xiǎng jiàn yāo líng zhàn shàng xiàng, guī shān liè bà jiù dū yí.
想见妖灵占上象，龟山猎罢旧都移。