“计应生在晋魏前”的意思及全诗出处和翻译赏析

天生神物并非偶然，这是乌龟不知道现在有多少年。
传说一尾直百岁，考虑应该生在晋魏前。
长江不挂豫且网，能来好地方游林泉。
隆起苍甲大如房屋，想背三山翔群仙。
奇妙宫偶尔八卦天地站，爻白天韦复出大易先。
只有从前文王重为宝。
隐秘收藏想永远万世传。
现在这世上没有人认识宝，但金钱字毛绿鲜。
抬头看朝阳低引气，一个关闭一千息常绵绵。
沉默无言观物化，寿命比彭钱还更贤。
阴阳灵变坚固不可测，有时轻率的举动来巢莲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé shěn qián chéng cuī shì yuán jiǔ wěi guī
和沈潜诚崔氏园九尾龟

tiān shēng shén wù fēi ǒu rán, cǐ guī bù zhī jīn jǐ nián.
天生神物非偶然，此龟不知今几年。
shì chuán yī wěi zhí bǎi suì, jì yīng shēng zài jìn wèi qián.
世传一尾直百岁，计应生在晋魏前。
cháng jiāng bù guà yù qiě wǎng, de lái jiā chù yóu lín quán.
长江不挂豫且网，得来佳处游林泉。
qióng rán cāng jiǎ dà rú wū, yù fù sān shān xiáng qún xiān.
穹然苍甲大如屋，欲负三山翔群仙。
qí gōng ǒu guà tiān dì lì, yáo zhòu xiòng chū dà yì xiān.
奇宫偶卦天地立，爻昼夐出大易先。
wéi xī níng wáng zhòng wèi bǎo.
惟昔宁王重为宝。
bì cáng yù yǒng wàn shì chuán.
閟藏欲永万世传。
jīn zī cǐ bǎo shì mò shí, dàn ài jīn zì máo lǜ xiān.
今兹此宝世莫识，但爱金字毛绿鲜。
yǎng shì zhāo yáng fǔ yǐn qì, yī bì qiān xī cháng mián mián.
仰视朝阳俯引气，一闭千息常绵绵。
mò rán wú yán guān wù huà, shòu bǐ péng qián yóu gèng xián.
默然无言观物化，寿比彭钱犹更贤。
yīn yáng líng biàn gù mò cè, shí huò qīng jǔ lái cháo lián.
阴阳灵变固莫测，时或轻举来巢莲。