“结根几千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

结根几千岁”出自宋代李复的《登高丘望无海》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié gēn jǐ qiān suì,诗句平仄:平平仄平仄。

“结根几千岁”全诗

《登高丘望无海》
登高望远海,冥冥湿天际。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
自从开辟来,溶停不可计。
浩浩无增亏,周流在一气。
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
飞火掣电光,神怪时出戏。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
去问蟠桃花,结根几千岁

更新时间:2024年分类:

《登高丘望无海》李复 翻译、赏析和诗意

《登高丘望无海》是宋代诗人李复创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上高丘远望,海水不见踪影。茫茫广阔的天空湿润着地平线。无数江河奔向东南,汹涌澎湃地卷起浩荡的波涛。自从天地开辟以来,水量浩渺无法计算。它源源不断地周流,没有增减的痕迹。狂怒的风驱动着巨浪,雪山寒冷而峻峭。闪电划过天际,神怪时而现身戏耍。不禁怀疑蓬莱山的巅峰,可能只是海中鲛人的发髻。我期待着看到清澈的水面,驾着月光游玩在芬芳的兰草之中。我想去问问蟠桃树花开的情况,结下根已经有几千岁了呢?

诗意:
这首诗词通过描绘登高远望的景象,表达了对自然宇宙的敬畏之情。诗人以宏大的气势描绘了海洋的浩渺和江河的奔腾,强调了大自然的无边无际和恢弘壮丽。他在对自然景观的描绘中,暗示了人类渺小的存在和自然力量的不可抗拒。同时,诗人还融入了神秘和玄幻的元素,如神怪的出现和蓬莱山的想象,给诗词增添了一丝神秘的色彩。整首诗以壮丽的景象和奇幻的意象,表达了对大自然和人生的思考和追求。

赏析:
这首诗词运用了丰富的描写手法,通过对海洋和江河的描绘,展现了自然的壮丽和浩渺。诗人以生动的形象和细腻的描绘,使读者感受到了大自然的庞大和无垠。同时,诗人在描写中穿插了神秘的元素,如神怪的出现和蓬莱山的幻想,增添了诗词的趣味和神秘感。整首诗词气势磅礴,意境宏大,给人一种无边无际、壮丽恢宏的感觉。读者在赏析这首诗词时,可以感受到大自然的力量和神秘,思考人类在自然面前的渺小和无力,以及对自然的敬畏和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“结根几千岁”全诗拼音读音对照参考

dēng gāo qiū wàng wú hǎi
登高丘望无海

dēng gāo wàng yuǎn hǎi, míng míng shī tiān jì.
登高望远海,冥冥湿天际。
bǎi chuān qū dōng nán, bēn téng juǎn hòu dì.
百川趋东南,奔腾卷厚地。
zì cóng kāi pì lái, róng tíng bù kě jì.
自从开辟来,溶停不可计。
hào hào wú zēng kuī, zhōu liú zài yī qì.
浩浩无增亏,周流在一气。
nù fēng jià gāo làng, xuě shān hán bì xì.
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
fēi huǒ chè diàn guāng, shén guài shí chū xì.
飞火掣电光,神怪时出戏。
què yí péng lái fēng, zhǐ shì jiāo rén jì.
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
huì dāng jiàn qīng qiǎn, chéng yuè nòng lán yì.
会当见清浅,乘月弄兰枻。
qù wèn pán táo huā, jié gēn jǐ qiān suì.
去问蟠桃花,结根几千岁。

“结根几千岁”平仄韵脚

拼音:jié gēn jǐ qiān suì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“结根几千岁”的相关诗句

“结根几千岁”的关联诗句

网友评论


* “结根几千岁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结根几千岁”出自李复的 (登高丘望无海),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。