“动静役阳阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏蝉》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
转丸能升高，藏丸必穴深。
么形感气变，默得幽憩心。
遇冬潜厚地，应暑登高林。
仙术尔何知，动静役阳阴。

诗意：
这首诗以咏蝉为主题，通过描述蝉的形态、行为以及对自然环境的适应来表达诗人的思考和感悟。诗人以蝉的转丸和藏丸来比喻蝉的生长和蜕变，表达了蝉在自然界中的特殊能力和生命力。诗人观察到蝉的变化，默默地感悟到它们在幽静的栖息地中获得宁静和安逸。无论是在寒冷的冬天还是在炎热的夏天，蝉都能在地下或高处找到适宜的环境生存。诗人对蝉的行为和生存方式充满了赞叹和惊叹，同时也暗示了人类应该如何在不同的环境中保持坚韧和适应能力。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了蝉的形态和行为，通过对蝉的观察和思考，抒发了诗人对自然界的敬畏和对生命力的赞叹。诗中运用了对比和象征等修辞手法，使得诗歌更加生动有力。通过蝉的转丸和藏丸来比喻蝉的生长和蜕变，展现了自然界中生命的奇妙和坚韧不拔的品质。诗人对蝉在寒冷和炎热环境中的生存能力表示钦佩，同时也隐含了对人类应该如何应对各种困境的思考。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，展示了诗人对自然界的敏锐观察和独特的感悟，给人以启迪和思考。

yǒng chán
咏蝉

zhuǎn wán néng shēng gāo, cáng wán bì xué shēn.
转丸能升高，藏丸必穴深。
me xíng gǎn qì biàn, mò dé yōu qì xīn.
么形感气变，默得幽憩心。
yù dōng qián hòu dì, yīng shǔ dēng gāo lín.
遇冬潜厚地，应暑登高林。
xiān shù ěr hé zhī, dòng jìng yì yáng yīn.
仙术尔何知，动静役阳阴。