“朱楼通水陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和柳恽》是唐代诗人李贺的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

汀洲白蘋草，
柳恽乘马归。
江头楂树香，
岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露，
玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，
沙暖一双鱼。

中文译文：
汀洲上的白蘋草，
柳恽骑马归来。
江头楂树散发着芬芳，
岸边的蝴蝶飞翔。
酒杯上的箬叶有露珠，
玉轸上的蜀桐虚幻。
红楼通向水田小路，
沙滩上温暖的一对鱼。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的场景，以及李贺对柳恽的追忆之情。诗中的汀洲是位于长江口的一个岛屿，白蘋草是生长在水边的一种植物。柳恽骑马从远方回来，象征着他的归来给诗人带来了喜悦和温馨。江头的楂树散发着芬芳，岸边的蝴蝶翩翩起舞，展现了大自然的美景和活力。诗中还提到了酒杯上的箬叶有露珠，玉轸上的蜀桐虚幻，暗示了诗人心中的情感与幻想。最后两句描述了红楼通向水田小路，沙滩上温暖的一对鱼，可能象征着诗人内心渴望的宁静和幸福。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色和人物情感的图画。诗人运用了形象生动的词句，如白蘋草、楂树香、蝴蝶飞等，使读者仿佛置身于江头的美景之中。诗中的柳恽乘马归来，展现了作者对他的思念和欢喜之情。同时，通过描写酒杯上的箬叶露和玉轸蜀桐虚，诗人表现了自己内心情感的复杂和虚幻之感。最后两句描绘了红楼、水田和沙滩上的一对鱼，给人一种宁静和美好的感觉，可能也暗示了诗人对自己内心世界的向往。整首诗意境清新，情感真挚，给人以美的享受和思考。

zhuī hé liǔ yùn
追和柳恽

tīng zhōu bái píng cǎo, liǔ yùn chéng mǎ guī.
汀洲白蘋草，柳恽乘马归。
jiāng tóu zhā shù xiāng, àn shàng hú dié fēi.
江头楂树香，岸上蝴蝶飞。
jiǔ bēi ruò yè lù, yù zhěn shǔ tóng xū.
酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。
zhū lóu tōng shuǐ mò, shā nuǎn yī shuāng yú.
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。