“佳节年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析

佳节年年好”出自宋代李处权的《清明日席上呈诸友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā jié nián nián hǎo,诗句平仄:平平平平仄。

“佳节年年好”全诗

《清明日席上呈诸友》
佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。

更新时间:2024年分类:

《清明日席上呈诸友》李处权 翻译、赏析和诗意

《清明日席上呈诸友》是宋代诗人李处权的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

佳节年年好,新春处处宜。
在这美好的佳节,年年如此欢乐,春天的氛围无处不在。

莺花从自得,蒲柳顿先衰。
莺啼花开,自然而然地欢乐自得;而蒲柳却突然凋零,显得有些凄凉。

事过如惊梦,愁来剧乱丝。
过去的事情如同一个梦境般匆匆而过,而忧愁却如乱麻般纠缠不休。

神仙端可学,吾愿问安期。
神仙们应该学习杰出的品质,我愿意向他们询问与神仙同在的安逸时光。

这首诗以清明节为背景,表达了作者对节日欢乐和春天来临的赞美,同时也反映了人生的无常和忧愁的存在。通过对春天的描绘,诗人表达了对自然美好事物的喜爱和向往,同时也借景抒发了对生活中短暂欢乐与无常悲伤的感慨。最后两句以神仙为喻,表达了对高尚品质的敬仰和对安逸生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对自然和人生的感悟,通过对春天和人情的描绘,传达了作者对美好生活和安逸心境的追求。这首诗意境深远,表达了对人生短暂和无常的思考,使读者在品味诗意的同时也能对人生的真谛有所感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“佳节年年好”全诗拼音读音对照参考

qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu
清明日席上呈诸友

jiā jié nián nián hǎo, xīn chūn chǔ chù yí.
佳节年年好,新春处处宜。
yīng huā cóng zì dé, pú liǔ dùn xiān shuāi.
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
shì guò rú jīng mèng, chóu lái jù luàn sī.
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
shén xiān duān kě xué, wú yuàn wèn ān qī.
神仙端可学,吾愿问安期。

“佳节年年好”平仄韵脚

拼音:jiā jié nián nián hǎo
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“佳节年年好”的相关诗句

“佳节年年好”的关联诗句

网友评论


* “佳节年年好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“佳节年年好”出自李处权的 (清明日席上呈诸友),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。