“北客身将老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪诸友野步》是一首宋代的诗词，作者是李处权。这首诗描写了北方客人年纪渐长，然而东风再次吹来，岁月如华年轻了。山峦的景色增添了气象，水温暖了无际的江河。尽管贫穷感受到他在异乡的辛苦，但他懒散地不去计较曲折的道路。和平安定的时代，我们可以见面，不必为时事忧虑。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对时光流转的感慨以及对友情和宁静生活的向往。作者在岁月的变迁中感受到自己渐渐老去，然而春天的东风却使他感到岁月如此迅速。山峦的景色增添了生气，水温暖了江河，给人以一种宁静的感觉。尽管作者在异乡感受到贫穷和困苦，但他并不在乎曲折的道路，懒散地接受生活带来的一切。他希望和平安定的时代能够与朋友相聚，而不必为时事的变迁而忧虑。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想。通过山水的描绘，给人一种宁静和舒适的感觉。诗中的主题是岁月的流转和人生的变迁，以及对友情和宁静生活的追求。作者通过描写自然景色，表达了内心的感慨和对时光的思考。整首诗词情感平和，意境宁静，给人以一种放松和舒适的感受。

这首诗词展示了李处权对自然和生活的敏感触觉，以及对友情和宁静的珍视。它呈现了一个平和的心态和对美好生活的向往。这首诗词可以使读者沉思和反思自己的生活，感受到岁月的变迁和自然的魅力。它也提醒人们要珍惜友情和宁静的时光，不必为时事的变化而忧虑。

péi zhū yǒu yě bù
陪诸友野步

běi kè shēn jiāng lǎo, dōng fēng yòu suì huá.
北客身将老，东风又岁华。
shān qíng tiān qì xiàng, shuǐ nuǎn mò jīn yá.
山情添气象，水暖莫津涯。
pín jué tā xiāng kǔ, yōng xián qù lù xié.
贫觉他乡苦，慵嫌去路斜。
shēng píng wú huì jiàn, shí shì bù xū jiē.
升平吾会见，时事不须嗟。