“区区土偶亦冠緌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“区区土偶亦冠緌”全诗
无言似想青苗策，面目犹如执拗时。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庚)
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
《王荆公庙》黄庚 翻译、赏析和诗意
《王荆公庙》是宋代黄庚创作的一首诗词。这首诗以描绘王荆公庙的景象为主题，通过对庙中遗像和土偶的描写，表达了对英雄人物的敬仰和对时光流转的思考。
诗词的中文译文如下：
遗像巍然占古祠，
区区土偶亦冠緌。
无言似想青苗策，
面目犹如执拗时。
诗词的诗意是通过描绘王荆公庙中的遗像和土偶，表达了对过去英雄人物的敬仰之情。诗中的"遗像"和"土偶"象征着历史和传统，它们虽然呈现在现实中，却具有超越时空的意义。"巍然占古祠"表明遗像在古老祠堂中的庄严和威严，彰显了英雄人物的崇高地位。"区区土偶亦冠緌"则表达了对普通人的肯定，即使是朴素的土偶也被视为有价值的文化遗产，赋予了它们特殊的意义。
诗词中的"无言似想青苗策"描绘了遗像和土偶的无声无息，但却仿佛怀有对青苗长势和丰收的期望之情。这一描写传递出作者对农耕文化的思考和对美好未来的希冀。"面目犹如执拗时"则暗示了时光的流转和变迁，即使在不同的时代，人们仍然可以感受到英雄人物的坚毅和顽强。
《王荆公庙》这首诗词通过描绘王荆公庙中的遗像和土偶，表达了对英雄人物的敬仰和对历史的思考。它以简练的语言和生动的形象，展示了作者对传统文化的重视和对美好未来的向往。这首诗词启示人们思考历史传承的重要性，让我们意识到在时光的长河中，英雄人物的精神和价值依然可以给予我们启迪和力量。
“区区土偶亦冠緌”全诗拼音读音对照参考
wáng jīng gōng miào
王荆公庙
yí xiàng wēi rán zhàn gǔ cí, qū qū tǔ ǒu yì guān ruí.
遗像巍然占古祠，区区土偶亦冠緌。
wú yán shì xiǎng qīng miáo cè, miàn mù yóu rú zhí niù shí.
无言似想青苗策，面目犹如执拗时。
“区区土偶亦冠緌”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。