“风霜双鬓老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠葛秋岩时寓能仁兰若》是宋代黄庚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
葛秋岩时居隐居，兰若分明识别。
秋窗中饱览群山美景，风霜使双鬓已斑白。
天地之间，身心合一。
拄杖翻云而去，吟咏袋中贮存月光。
诗篇完成，无人可与言语。
时光中，去探访竹林之间。

诗意：
这首诗描述了黄庚赠送给葛秋岩的时候，葛秋岩正在隐居的生活。兰若指的是一种植物，这里象征着葛秋岩的洞察力和明辨是非的能力。诗人透过秋窗，饱览着美丽的群山景色，感受着岁月的风霜，双鬓已经斑白。在天地之间，他感受到了身心的合一。他拄着拐杖穿云而去，吟咏的情感如同储存在袋中的月光一样宝贵。当诗篇完成时，没有人可以与他分享这种心境。然而，黄庚希望能够时不时地去探访葛秋岩的隐居之地，分享他的诗与思想。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对葛秋岩的崇敬和赞美之情。诗人通过描绘葛秋岩的隐居生活和对自然景色的欣赏，展示了他对自然和人生的思考。诗人通过使用象征手法，如兰若、风霜和月光，将自然的元素与人的情感相融合，传达了作者对葛秋岩高尚品质的赞赏和对人生的思索。

诗中描绘的葛秋岩隐居的生活态度和对自然的感悟，与宋代文人士人追求自然和心灵自由的理念相契合。诗人以自己的诗意和情感，表达了对葛秋岩的友情和对自然与人生的共鸣。整首诗流露出一种淡泊宁静的情调，让人沉浸在自然与人文的交融之中。

zèng gé qiū yán shí yù néng rén lán rě
赠葛秋岩时寓能仁兰若

lán rě fēn qīng yǐn, qiū chuāng bǎo kàn shān.
兰若分清隐，秋窗饱看山。
fēng shuāng shuāng bìn lǎo, tiān dì yī shēn jiān.
风霜双鬓老，天地一身间。
zhǔ zhàng chuān yún qù, yín náng zhù yuè hái.
拄杖穿云去，吟囊贮月还。
shī chéng shuí yǔ yǔ, shí fǎng zhú lín jiān.
诗成谁与语，时访竹林间。