“判吹头上帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日偶书》是宋代诗人黄庚的作品。诗中以简洁的语言描绘了秋日景色和人生哀思，表达了作者对时光流转和命运变迁的思考。

译文：
水国雁已到，山篱菊未开。
判吹头上帽，莫放手不杯。
幕雨滕王阁，西风项羽台。
人生几台屐，余恨付苍苔。

诗意与赏析：
诗的开篇写到水上的候鸟已经飞临，而山边的菊花却还未绽放。这里通过描绘自然景物，抓住了秋天的特点，增强了整首诗的秋意。

接着，诗人提到了一个人物，他正在判决一顶帽子的位置，这里可以理解为他正在做决断和选择。然后，诗人劝告他，不要松开手中的酒杯，也就是要保持豪爽的态度，不因世事变迁而失去乐观开朗的心情。

下一句描述了滕王阁被薄雾缭绕的景象，而西风吹拂着项羽台。滕王阁和项羽台都是历史上著名的地方，这里通过描绘古迹，将人物的遭遇与历史联系起来，显现出时光的变迁和人事的无常。

最后两句表达了对人生的思考。几台屐，指的是人生中所经历的几个阶段。余恨付苍苔，表达了对生命中的遗憾和不甘心的情绪。这里的苍苔可以理解为时间的痕迹，将人生的短暂和无常与自然的变迁相对应。

整首诗通过对自然景物和历史人物的描写，抒发了作者对时光流转和命运变迁的感慨和思考，同时也表达了对人生短暂和遗憾的认知。诗的语言简练，意境深远，给人以深思的空间。

jiǔ rì ǒu shū
九日偶书

shuǐ guó yàn yǐ dào, shān lí jú wèi kāi.
水国雁已到，山篱菊未开。
pàn chuī tóu shàng mào, mò fàng shǒu bù bēi.
判吹头上帽，莫放手不杯。
mù yǔ téng wáng gé, xī fēng xiàng yǔ tái.
幕雨滕王阁，西风项羽台。
rén shēng jǐ tái jī, yú hèn fù cāng tái.
人生几台屐，余恨付苍苔。