“几夜孤吟忆贯休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄秋山和尚》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几夜独自吟咏，回忆起贯休的情景。
孤寂的钟声敲打着月亮，唤起了我的诗意忧愁。
有谁来到匡庐寺庙中，与我共享山中的一半秋天。

诗意：
《寄秋山和尚》这首诗词表达了诗人黄庚在秋天的孤寂和诗意的思考。诗人在夜晚独自吟咏，回忆起与贯休的往事，心中感到寂寞。在这个时候，疏远的寺庙钟声敲打着月亮，引发了诗人深深的忧愁和思索。诗人希望有人能来到匡庐寺庙与他分享山中的秋意，共同体味秋天的美好与寂寞。

赏析：
《寄秋山和尚》通过描绘夜晚的孤独与思考，以及寺庙钟声与秋天的意象，展现了深邃的诗意。诗人以几夜独吟来引发读者对他内心感受的共鸣，表达了他对贯休的思念之情。诗中的疏钟敲月，形象地揭示了诗人内心的愁绪和孤寂感。而诗人期待有人能与他一同分享秋天的美好，也表达了对情感交流和心灵寄托的渴望。

整首诗词以秋天的意象为背景，通过表达作者内心的思考和情感，展现了对孤独与渴望的体验。黄庚通过简洁而深远的语言，将读者带入了他内心的世界，让人感受到秋天的忧愁与美好。这首诗词以其独特的意境和情感表达，展现了宋代诗人的才华和对人生境遇的思考。

jì qiū shān hé shàng
寄秋山和尚

jǐ yè gū yín yì guàn xiū, shū zhōng qiāo yuè dòng shī chóu.
几夜孤吟忆贯休，疏钟敲月动诗愁。
hé rén lái rù kuāng lú shè, fēn wǒ shān zhōng yī bàn qiū.
何人来入匡庐社，分我山中一半秋。