“寒苦一生苏武雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题李蓝溪梅花吟卷》

李蓝溪的梅花画卷上题诗

诗意和赏析：

这首诗词是黄庚在宋代创作的，通过描绘李蓝溪的梅花画卷，表达了梅花的独特之美以及与众不同的品质。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

孤芳不与众芳同，肯媚东君事冶容。
这两句诗意呼应着梅花孤高的特质。梅花不与其他花卉相伴，独自绽放。它傲立在世间，不愿意向东方的君王低头，不追求华丽的外表。

寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。
这两句表达了梅花的坚韧和高洁。梅花在寒冷的环境中生长，像苏武在严寒中忍受苦难一样。它以清高的姿态，代表了千古流传的伯夷精神，坚守自己的原则和高尚品质。

琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。
这两句描述了梅花的特殊生长环境。梅花偏爱在晚霞的映照下绽放，给人以美丽的视觉享受。它的根扎在坚硬的石头上，能够耐受寒冷的冬天，象征着梅花的坚强和顽强的生命力。

几度看花立霜晓，断肠都有角声中。
这两句表达了观赏梅花的心情和感受。诗人几度在清晨看梅花，却发现霜雪覆盖在花朵上，令人心碎。在这悲凉的美景中，他能听到内心的断肠声音，表达了对梅花之美的赞叹和对人生的感慨。

这首诗词通过描绘梅花的独特之美和高洁的品质，表达了对梅花的赞美和对人生的思考。梅花作为冬季中的花卉，不仅在严寒中生长，而且以其独特的美丽和坚强的品质给人们带来了深刻的感受。它的孤高和清高代表了一种优雅和高尚的境界，同时也让人对生命的脆弱和坚韧产生了思考。整首诗词通过对梅花的描绘，以及对梅花背后的意象和象征的挖掘，展现了诗人对自然和人生的感悟和追求。

tí lǐ lán xī méi huā yín juǎn
题李蓝溪梅花吟卷

gū fāng bù yǔ zhòng fāng tóng, kěn mèi dōng jūn shì yě róng.
孤芳不与众芳同，肯媚东君事冶容。
hán kǔ yī shēng sū wǔ xuě, qīng gāo qiān gǔ bó yí fēng.
寒苦一生苏武雪，清高千古伯夷风。
qióng yáo zhào shù piān yí wǎn, tiě shí pán gēn què nài dōng.
琼瑶照树偏宜晚，铁石盘根却耐冬。
jǐ dù kàn huā lì shuāng xiǎo, duàn cháng dōu yǒu jiǎo shēng zhōng.
几度看花立霜晓，断肠都有角声中。