“若使濂溪当日见”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《任复斋池中有瑞莲命予赋之》

芙蕖开处傍池亭，
花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语，
二乔并首似含情。

同心净植真奇种，
联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见，
爱莲有说恐难评。

中文译文：
在任复斋的池塘旁边，莲花盛开，花朵结成双头，娇艳迷人的晚晴天。两朵莲花紧挨着，仿佛要说话，两个莲房并排，宛如含情。

它们共同开出干净的真奇种子，花朵相联，向上腾起，以瑞莲的名字著称。如果当年濂溪看到了它们，对于喜爱莲花的人来说，也许会难以评价其美。

诗意：
这首诗以写实的手法描绘了一幅池塘边莲花盛开的景象。诗人用细腻的笔触表达了莲花的美丽和娇媚，通过描写两朵莲花的姿态和情感，展现了莲花的高贵和灵性。莲花象征着纯洁和高尚，诗人把它们与奇异的种子和瑞莲的名字联系在一起，更加凸显了莲花的珍贵和特殊。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，揭示了莲花的美丽和吸引力。通过形容莲花的开放、花朵的特点以及莲花之间的对比和连结，诗人展示了自然界中的美好景观。诗人通过对莲花的描绘，传达了对自然之美的赞美和对纯洁高尚品质的追求。整首诗以简洁而富有韵律的语言，使读者能够感受到莲花的优雅和神秘。这首诗通过莲花的形象，启发人们欣赏自然之美和追求内心的净化与升华。

rèn fù zhāi chí zhōng yǒu ruì lián mìng yǔ fù zhī
任复斋池中有瑞莲命予赋之

fú qú kāi chù bàng chí tíng, huā jié shuāng tóu mèi wǎn qíng.
芙蕖开处傍池亭，花结双头媚晚晴。
liǎng kuí pián jiān rú yù yǔ, èr qiáo bìng shǒu shì hán qíng.
两隗骈肩如欲语，二乔并首似含情。
tóng xīn jìng zhí zhēn qí zhǒng, lián dì téng fāng yǐ ruì míng.
同心净植真奇种，联蒂腾芳以瑞名。
ruò shǐ lián xī dāng rì jiàn, ài lián yǒu shuō kǒng nán píng.
若使濂溪当日见，爱莲有说恐难评。